Land snail surveys conducted in northern Laos between 2013 and 2014 have led to the discovery of a living population of Trichelix horrida (Pfeiffer, 1863). This species has never been recorded from specimens other than the types, and its distribution and anatomy have remained essentially unknown. The genitalia and radula morphology are documented here for the first time and employed to re-assess the systematic position of this species: the unique morphological characters of T. horrida are a penis similar in length to the vagina, a small and triangular penial verge, gametolytic organs extending as far as the albumen gland, head wart present, and unicuspid triangular radula teeth. The type locality of this species was believed to be from “Lao Mountains, Camboja,” and is restricted herein to be Luang Phrabang Province, northern Laos. The assignment of species to either of three genera, Trichelix Ancey, 1887, Moellendorffia Ancey, 1887, and Moellendorffiella Pilsbry, 1905, based solely on information provided in their original descriptions is difficult. The type specimens of all nominal species presently placed in either of these three genera are examined and illustrated herein. Comparison with the primary type specimens will assist future revisions aiming to resolve the systematics of these taxa. In addition, we transfer Moellendorffia faberiana (Möllendorff, 1888) to the genus Moellendorffiella.

中文翻译：

---

来自老挝的Trichelix horrida（Pfeiffer，1863）的分类学注释，类型分类为Moellendorffia，Trichelix和Moellendorffiella（Heterobranchia，Camaenidae）。

2013年至2014年间，在老挝北部进行的田螺调查发现了特里切里克斯（Trichelix horrida）的生活种群（Pfeiffer，1863年）。除了种类之外，从未从其他标本中记录到该物种，其分布和解剖结构基本上仍然未知。此处首次记录了生殖器和here的形态，并用于重新评估该物种的系统位置：霍氏a的独特形态特征是阴茎的长度与阴道相似，是一个小的三角形的三角边缘，配子溶解器官一直延伸到蛋白腺，存在的头部疣和单尖头三角形锯齿状牙齿。据信，该物种的类型局部性来自“老挝山脉，坎波贾”，并且在此仅限于老挝北部的琅勃拉邦省。仅根据原始描述中提供的信息，很难将物种分配给Trichelix Ancey（1887年），Moellendorffia Ancey（1887年）和Moellendorffiella Pilsbry（1905年）这三个属中的任何一个。本文检查并举例说明了目前放置在这三个属中的任何一个中的所有标称物种的类型标本。与主要类型的标本进行比较将有助于将来的修订，以解决这些分类单元的系统问题。此外，我们将Moellendorffia faberiana（Möllendorff，1888）转移到Moellendorffiella属中。本文检查并举例说明了目前放置在这三个属中的任何一个中的所有标称物种的类型标本。与主要类型的标本进行比较将有助于将来的修订，以解决这些分类单元的系统问题。此外，我们将Moellendorffia faberiana（Möllendorff，1888）转移到Moellendorffiella属中。本文检查并举例说明了目前放置在这三个属中的任何一个中的所有标称物种的类型标本。与主要类型的标本进行比较将有助于将来的修订，以解决这些分类单元的系统问题。此外，我们将Moellendorffia faberiana（Möllendorff，1888）转移到Moellendorffiella属中。