Antecedentes

Candida albicans y Rhodotorula mucilaginosa son levaduras de importancia clínica en la cavidad oral. En pacientes inmunocomprometidos estas levaduras pueden producir enfermedades que deben ser controladas con antimicrobianos.

Objetivos

Evaluar y comparar la eficacia antifúngica de seis enjuagues bucales comerciales frente a aislamientos de C. albicans y R. mucilaginosa.

Métodos

Fue evaluada in vitro la eficacia de seis enjuagues bucales formulados (solos o en combinación) con clorhexidina (CHX) 0,12%; CHX 0,1%; CHX 0,05%; cloruro de cetilpiridinio (CPC) 0,075%; CPC 0,05% y aceites esenciales. Fueron utilizados diez aislamientos de C. albicans y otros diez de R. mucilaginosa. Mediante el método de difusión en placa con agar Mueller Hinton (modificado) se midieron los halos de inhibición previa incubación a 32 °C.

Resultados

Los resultados de este estudio indican que enjuagues bucales con CHX 0,1%; CHX 0,12%; CHX 0,05% + CPC 0,05%; CHX 0,12% + CPC 0,05% y CPC 0,075% ejercen un efecto antifúngico frente a C. albicans y R. mucilaginosa. CHX 0,1% dio lugar a la mayor zona de inhibición para C. albicans y R. mucilaginosa (25,65 ± 2,39 mm y 40,05 ± 3,31 mm). El enjuague con aceites esenciales no tuvo actividad antifúngica alguna. El análisis estadístico no mostró diferencia entre los enjuagues bucales CHX 0,1%; CHX 0,12% y CHX 0,12% + CPC 0,05% (p = 0,0001) frente a C. albicans y R. mucilaginosa.

Conclusiones

Los enjuagues bucales con CHX mostraron una mejor actividad antifúngica contra C. albicans y R. mucilaginosa que los restantes enjuagues estudiados.

中文翻译：

---

[漱口水对白色念珠菌和粘液红酵母的抗真菌活性：一项体外研究]。

前因

白色念珠菌y Rhodotorula mucilaginosa 子 levaduras deimportancia clínica en la cavidad 口腔。En pacientes inmunocomprometidos estas levaduras pueden producir enfermedades que deben ser controladas con antimicrobianos。

对象

评估和比较 la eficacia antifúngica de seis enjuagues bucales comerciales frente a aislamientos de C. albicans y R. mucilaginosa 。

方法

Fue evaluada in vitro la eficacia de seis enjuagues bucales formulados (solo o en combinación) con clorhexidina (CHX) 0.12%；CHX 0,1%；CHX 0.05%；氯氟氰菊酯 (CPC) 0.075%；CPC 0.05% y aceites esenciales。Fueron utilizados diez aislamientos de C. albicans y otros diez de R. mucilaginosa 。Mediante el método de difusión en placa con agar Mueller Hinton (modificado) se midieron los halos de inhibición previa incubación a 32 °C。

结果

Los resultados de este estudio indican que enjuagues bucales con CHX 0,1%; CHX 0,12%; CHX 0.05% + 每次点击费用 0.05%；CHX 0,12% + CPC 0,05% y CPC 0,075% ejercen un efecto antifúngico frente a C. albicans y R. mucilaginosa . CHX 0,1% dio lugar a la mayor zona de inhibición para C. albicans y R. mucilaginosa (25,65 ± 2,39 mm y 40,05 ± 3,31 mm)。El enjuague con aceites esenciales no tuvo actividad antifúngica alguna。El análisis estadístico no mostró diferencia entre los enjuagues bucales CHX 0.1%; CHX 0,12% y CHX 0,12% + CPC 0,05% ( p  = 0,0001)白色念珠菌y R. mucilaginosa。

结论

Los enjuagues bucales con CHX mostraron una mejor actividad antifúngica contra C. albicans y R. mucilaginosa que los restantes enjuagues estudiados。