Background The process of ecosystem development over time that takes place on a new substrate devoid of biological activity (such as, for example, lava) is called primary succession. Research on primary succession is not easy, as it is limited to rare occasions when a piece of land totally lacking in any pre-existing life occurs. The emergence of volcanic islands is such an occasion; it is a unique event that allows a natural experiment in the study of colonisation processes and primary succession. Surtsey (located in the Vestmannaeyar archipelago off the southern coast of Iceland) is an iconic example of a place where primary succession has been studied for decades and where human disturbance has been minimised due to significant geographic isolation and early protection efforts. Here, we present a georeferenced dataset of vacular plant occurrences collected during the field studies carried out on Surtsey Island during the first three decades of its existence. New information To date, no dataset containing plant distribution data documenting the process of early stages of colonisation of Surtsey has been published. What is more, to our knowledge, there is no other dataset that can be compared with our Surtsey data that is readily available for researchers working on plant colonisation dynamics and primary succession processes. Here, we present a complete, geo-referenced dataset of all plant occurrences (10,094 in total) collected on Surtsey between 1965 and 1990.

中文翻译：

---

Surtsey 岛的维管植物定植 (1965-1990) - 数据集。

背景随着时间的推移，在没有生物活动的新基质（例如熔岩）上发生的生态系统发展过程称为初级演替。研究初级演替并不容易，因为它仅限于极少数情况下，即一块完全没有任何预先存在的生命的土地发生。火山岛的出现就是这样一个契机；这是一个独特的事件，允许在研究殖民过程和主要继承方面进行自然实验。Surtsey（位于冰岛南部海岸外的 Vestmannaeyar 群岛）是一个标志性的例子，这里已经研究了几十年的主要演替，并且由于地理隔离和早期保护工作，人类干扰已被最小化。这里，我们提供了一个地理参考数据集，该数据集是在 Surtsey 岛存在的前三年中进行的实地研究期间收集的。新信息 迄今为止，尚未公布包含记录苏尔特西殖民早期阶段过程的植物分布数据的数据集。更重要的是，据我们所知，没有其他数据集可以与我们的 Surtsey 数据进行比较，这些数据可供从事植物定殖动力学和主要演替过程的研究人员随时使用。在这里，我们提供了一个完整的地理参考数据集，其中包含 1965 年至 1990 年间在 Surtsey 收集的所有植物（总共 10,094 个）。没有公布包含记录 Surtsey 殖民早期阶段过程的植物分布数据的数据集。更重要的是，据我们所知，没有其他数据集可以与我们的 Surtsey 数据进行比较，这些数据可供从事植物定殖动力学和主要演替过程的研究人员随时使用。在这里，我们提供了一个完整的地理参考数据集，其中包含 1965 年至 1990 年间在 Surtsey 收集的所有植物（总共 10,094 个）。没有公布包含记录 Surtsey 殖民早期阶段过程的植物分布数据的数据集。更重要的是，据我们所知，没有其他数据集可以与我们的 Surtsey 数据进行比较，这些数据可供从事植物定殖动力学和主要演替过程的研究人员随时使用。在这里，我们提供了一个完整的地理参考数据集，其中包含 1965 年至 1990 年间在 Surtsey 收集的所有植物（总共 10,094 个）。