In the chemical product production process, activities relating to the transportation and storage of residual hazardous materials increase the risk of workplace contamination and associated negative impacts on worker health and safety. In this context, the dynamic nature of the process complicates the study of the parameters underlying the related operational risks. The current operational risks assessment standard, ISO 31000, cannot provide a practical pathway to assess risks in dynamic operational environments. We, therefore, model a dynamic environment to investigate the effect of functional time variation on risk assessment. Verification of the claimed effect will show that even with rigorous instruction when using the available equipment, the process cannot fully conform to current safety standards.

中文翻译：

---

考虑生产时间变化的复合生产过程动态环境中残余有害物质风险评估的框架

在化学产品生产过程中，与残留危险物质的运输和储存有关的活动增加了工作场所污染的风险，并给工人的健康和安全带来了不利影响。在这种情况下，过程的动态性质使对相关操作风险所依据的参数的研究变得复杂。当前的操作风险评估标准ISO 31000无法提供评估动态操作环境中的风险的实用途径。因此，我们对动态环境进行建模，以研究功能时间变化对风险评估的影响。验证所要求的效果将表明，即使在使用可用设备时进行了严格的说明，该过程也无法完全符合当前的安全标准。