To evaluate the effect of tractor transits and tillage system operations on soil pore functioning in a Haploxeroll, soil physical properties were measured on a field located in central Chile. The study site was divided into management under no tillage (NT) and conventional tillage (CT) and a wheat-rapeseed rotation was conducted within the last 7 years. During the last wheat season, soil properties (bulk density, water content, and saturated hydraulic conductivity, Ks) were evaluated at 0–5-cm depth at six timesteps (before tillage, after tillage, after sowing, first knot, anthesis, after harvest) and at two locations: in the wheel track (WT) and out of (OWT) the wheel track. The bulk density was stable in time, with values ranging between 1.18 and 1.33 Mg m−3, expected for soil texture. The water content was in agreement with water supply and rain, decreasing sharply at the end of the season. For the saturated hydraulic conductivity, average values ranged between 0.49 and 3.08 cm h−1, representing moderately high values. In NT, a wheel track effect was observed after sowing due to the mass of the equipment, with the lowest Ks values in the NT-WT treatment (0.49 cm h−1), followed by CT in both conditions (WT and OWT). The highest Ks values were observed in CT-WT at anthesis (3.08 cm h−1) as an indicator of the recovery of the soil structure. Higher variations on Ks values were observed in CT than NT, with tillage × time interaction as the main factor for Ks variability; in this sense, soil functioning recovers during the season has not been affected by wheel track.

中文翻译：

---

两种耕作方式下小麦-油菜轮作土壤的导水率

为了评估拖拉机运输和耕作系统操作对 Haploxeroll 土壤孔隙功能的影响，在位于智利中部的田地中测量了土壤物理特性。研究地点分为免耕（NT）和常规耕作（CT）管理，并在过去7年内进行了小麦-油菜轮作。在最后一个小麦季节，在 0-5 厘米深度的六个时间步长（耕前、耕后、播种后、第一个结、开花、后）评估土壤特性（容重、含水量和饱和导水率，Ks）。收获）和两个位置：在轮轨内 (WT) 和在轮轨外 (OWT)。容重随着时间的推移是稳定的，值范围在 1.18 和 1.33 Mg m-3 之间，预计土壤质地。水分含量与供水和降雨相一致，在季末急剧下降。对于饱和导水率，平均值介于 0.49 和 3.08 cm h-1 之间，代表中等偏高的值。在 NT 中，由于设备的质量，在播种后观察到轮迹效应，NT-WT 处理中的 Ks 值最低（0.49 cm h-1），其次是两种条件（WT 和 OWT）中的 CT。在 CT-WT 中观察到最高的 Ks 值在开花期 (3.08 cm h-1) 作为土壤结构恢复的指标。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，季节期间土壤功能的恢复并未受到轮迹的影响。对于饱和导水率，平均值介于 0.49 和 3.08 cm h-1 之间，代表中等偏高的值。在 NT 中，由于设备的质量，在播种后观察到轮迹效应，NT-WT 处理中的 Ks 值最低（0.49 cm h-1），其次是两种条件（WT 和 OWT）中的 CT。在 CT-WT 中观察到最高的 Ks 值在开花期 (3.08 cm h-1) 作为土壤结构恢复的指标。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，季节期间土壤功能的恢复并未受到轮迹的影响。对于饱和导水率，平均值介于 0.49 和 3.08 cm h-1 之间，代表中等偏高的值。在 NT 中，由于设备的质量，在播种后观察到轮迹效应，NT-WT 处理中的 Ks 值最低（0.49 cm h-1），其次是两种条件（WT 和 OWT）中的 CT。在 CT-WT 中观察到最高的 Ks 值在开花期 (3.08 cm h-1) 作为土壤结构恢复的指标。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，土壤功能在季节中恢复并没有受到轮迹的影响。由于设备的质量，播种后观察到轮迹效应，NT-WT 处理中的 Ks 值最低（0.49 cm h-1），其次是两种条件（WT 和 OWT）下的 CT。在 CT-WT 中观察到最高的 Ks 值在开花期 (3.08 cm h-1) 作为土壤结构恢复的指标。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，季节期间土壤功能的恢复并未受到轮迹的影响。由于设备的质量，播种后观察到轮迹效应，NT-WT 处理中的 Ks 值最低（0.49 cm h-1），其次是两种条件（WT 和 OWT）下的 CT。在 CT-WT 中观察到最高的 Ks 值在开花期 (3.08 cm h-1) 作为土壤结构恢复的指标。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，季节期间土壤功能的恢复并未受到轮迹的影响。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，季节期间土壤功能的恢复并未受到轮迹的影响。在 CT 中观察到的 Ks 值变化高于 NT，耕作×时间相互作用是 Ks 变化的主要因素；从这个意义上说，季节期间土壤功能的恢复并未受到轮迹的影响。