The COVID-19 pandemic has led to an acute shortage of hand sanitizer, which is crucial to keeping people safe and to preventing the spread of the SARS-CoV-2 virus. However, universities across the world have used their expertise to help to meet urgent demand from public bodies and the emergency services for supplies of safe and effective sanitizer. We explore here the experience of the University of Bristol, UK, in negotiating the regulatory demands and logistical challenges facing its own sanitizer production efforts. We also reflect on the different regulatory situation for US colleagues pursuing similar activities, and we share our advice for other universities wishing to follow a similar path.

中文翻译：

---

克服洗手液生产的监管障碍以保护公共卫生：英国和美国的学术观点

COVID-19 大流行导致洗手液严重短缺，这对于保障人们的安全和防止 SARS-CoV-2 病毒的传播至关重要。然而，世界各地的大学都利用自己的专业知识来帮助满足公共机构和紧急服务部门对安全有效的消毒剂供应的紧急需求。我们在此探讨英国布里斯托大学在应对其自身消毒剂生产工作面临的监管要求和物流挑战方面的经验。我们还反思了从事类似活动的美国同事的不同监管情况，并为其他希望走类似道路的大学提供了建议。