In mammalian cells, N-glycans may include multiple N-acetyllactosamine (poly-LacNAc) units that can play roles in various cellular functions and properties of therapeutic recombinant proteins. Previous studies indicated that β-1,3-N-acetylglucosaminyltransferase 2 (B3GNT2) and β-1,4-galactotransferase 1 (B4GALT1) are two of the primary glycosyltransferases involved in generating LacNAc units. In the current study, knocking out sialyltransferase genes slightly enhanced the LacNAc content (≥4 repeats per glycan) on recombinant EPO protein. Next, the role of single and dual-overexpression of B3GNT2 and B4GALT1 was explored in recombinant EPO-expressing Chinese hamster ovary (CHO) cells. While overexpression of B4GALT1 slightly enhanced the levels of large glycans on recombinant EPO, overexpression of B3GNT2 in EPO-expressing CHO cells significantly decreased the recombinant EPO LacNAc content, resulting in N-glycans terminating primarily with GlcNAc structures, a limited number of Gals, and nearly undetectable sialylation, which was also observed in sialyltransferases knock-out-B3GNT2 overexpression cell lines. Considering the nature of the binding domain motifs present on B3GNT2, which evolved from β1,3-galactosyltransferases, its overexpression may have competed and inhibited endogenous β1,4-galactosyltransferases for exposed GlcNAc residues on the N-glycans, resulting in premature termination of many N-glycans at GlcNAc. Furthermore, B3GNT2 overexpression enhanced intracellular UDP-GlcNAc and CMP-Neu5Ac content while slightly lowering UDP-Gal content. The presence of a sink for UDP-GlcNAc in the form of B3GNT2 with no disposition may have also elevated the intracellular levels of this nucleotide as well as its downstream product, CMP-Neu5Ac. Furthermore, we were unable to overexpress B4GALT1 at either the transcriptional or translational levels following initial B3GNT2 expression. Expression of B3GNT2 following initial expression of B4GALT1 was also problematic in that transcriptional and translational analysis indicated the accumulation of truncated B3GNT2 missing a section of the B3GNT2 trans-Golgi lumen domain while transmembrane and cytoplasmic domains were present. Given that glycosylation is a very complex intra-network process, the addition of one or more recombinant glycosyltransferases may have an unexpected influence on the expression and activities of glycosyltransferases, which can disrupt the nucleotide sugar levels and lead to unexpected modifications of the resulting N-glycan patterns.