The author presents some clinical sequences from two sessions in order to illustrate his thoughts about dreaming, about experiencing in analysis, and about the clinical realization of the potential space. When the dreamer’s conscious and unconscious relationship with her own dream turns the latter into a living psychic object, the experience that the dreamer can have of the dream occupies an intermediate area, placing itself between the internal world and external reality. When the dreamer lets the dream-experience affect the experience of external reality, a further transformation can take place in the analysis, since this intermediate intrapsychic area can become a transitional area between the patient and the analyst. The analyst and the patient were able to create a potential space in which, in addition to the transference repetition of cumulatively traumatic situations, an experience was generated that gave rise to embryonic processes of integration between dissociated aspects of the patient.

作者展示了两节课的一些临床序列，以说明他对梦想、分析中的体验以及潜在空间的临床实现的想法。当做梦者与自己的梦的有意识和无意识的关系将后者变成一个活生生的心理对象时，做梦者对梦的体验就占据了一个中间区域，将自己置于内部世界和外部现实之间。当做梦者让梦体验影响对外部现实的体验时，分析中会发生进一步的转变，因为这个中间的内心区域可以成为患者和分析师之间的过渡区域。分析师和病人能够创造一个潜在的空间，在其中，