The aim of the study was to measure and evaluate the radiation dose to the eye lens and forehead of interventional radiologists (IRs). The study included 96 procedures (lower-limb percutaneous transluminal angioplasties, embolisations/chemoembolisations and vertebroplasties) performed by 6 IRs. A set of seven thermoluminescence dosemeters was allocated to each physician. The highest dose per procedure was found for the left eye lens of the primary operator in vertebroplasties (1576 μSv). Left and right eye doses were linearly correlated to left and right forehead doses, respectively. A workload-based estimation of the annual dose to participating IRs revealed that the occupational dose limit for the eye lens can be easily exceeded. The left eye dose of ΙRs must be routinely monitored on a personalised basis. Τhe left eye dose measurement provides a reliable assessment of the ipsilateral forehead dose, along with valid estimations for the right eye and right forehead doses.

中文翻译：

---

辐射辐射给介入放射科医生的眼睛和额头：有多高？在什么地面上？

该研究的目的是测量和评估对介入放射科医生（IRs）的晶状体和额头的辐射剂量。该研究包括96项程序（下肢经皮腔内血管成形术，栓塞/化学栓塞和椎体成形术）由6个IR进行。一组七个热发光剂量计分配给每个医师。在椎体成形术中，对于主操作者的左眼晶状体，发现每个手术的最高剂量（1576μSv）。左眼和右眼的剂量分别与左额和右额头的剂量线性相关。基于工作量的参与IR的年度剂量估算显示，很容易超过眼镜镜片的职业剂量限值。必须定期对ＩＲｓ的左眼剂量进行个性化监测。左眼剂量测量可提供对同侧前额剂量的可靠评估，以及对右眼和右前额剂量的有效估计。