Abstract Quantification of thermal time requirements for flowering in subterranean clover is vital to inform cultivar choice on farm, management strategies and for predictive purposes in biophysical models. As an annual crop, the viability of subterranean clover relies on its ability to regenerate by reaching flowering and setting seeds to establish the crop in the following growth season. This study reanalysed published datasets on flowering time of subterranean clover to estimate thermal-time requirements, considering interactions between genotypes and environmental aspects (temperature and photoperiod). Fifteen peer-reviewed publications from New Zealand and Australia were used that included 369 independent data points from 1955 to 2000. The estimated time from sowing to flowering ranged from 44 to 271 days or 628–2600 °C d. Temperature was the main driver of flowering, but photoperiodism influenced subterranean clover reproductive development. There was a strong hysteresis in the relationship between time to flower and photoperiod (Pp), depending on the Pp direction (increasing or decreasing Pp). Explanatory functions in response to photoperiod value and direction were estimated for different genotypes (“early” and “late”-cycle cultivar groups). There was a strong seasonality explained by a total requirement of 1090 ± 94.8 °Cd or 740 ± 79.8 °Cd for late and early cultivars in an increasing photoperiod. In a decreasing photoperiod the thermal time target increased at a rate of 977 ± 90.9 °Cd/h and 834 ± 68.7 °Cd/h for late and early cultivars, respectively.

中文翻译：

---

地下三叶草（Trifolium subterraneum L.）的生殖发育：大洋洲数据集的再分析

摘要 地下三叶草开花的热时间要求的量化对于为农场的品种选择、管理策略和生物物理模型的预测目的提供信息至关重要。作为一年生作物，地下三叶草的生存能力取决于其通过开花和结实来在接下来的生长季节建立作物的再生能力。本研究重新分析了已发表的关于地下三叶草开花时间的数据集，以估计热时间要求，同时考虑到基因型和环境因素（温度和光周期）之间的相互作用。使用了来自新西兰和澳大利亚的 15 份同行评审出版物，其中包括 1955 年至 2000 年的 369 个独立数据点。从播种到开花的估计时间为 44 至 271 天或 628-2600 °C d。温度是开花的主要驱动因素，但光周期影响了地下三叶草的生殖发育。开花时间和光周期 (Pp) 之间的关系存在很强的滞后性，这取决于 Pp 方向（增加或减少 Pp）。对不同基因型（“早”和“晚”周期栽培品种组）响应光周期值和方向的解释函数进行了估计。由于光周期增加，晚熟品种和早熟品种的总需求量为 1090 ± 94.8 °Cd 或 740 ± 79.8 °Cd，因此存在强烈的季节性。在减少的光周期中，晚期和早期品种的热时间目标分别以 977 ± 90.9 °Cd/h 和 834 ± 68.7 °Cd/h 的速率增加。开花时间和光周期 (Pp) 之间的关系存在很强的滞后性，这取决于 Pp 方向（增加或减少 Pp）。对不同基因型（“早”和“晚”周期栽培品种组）响应光周期值和方向的解释函数进行了估计。由于光周期增加，晚熟品种和早熟品种的总需求量为 1090 ± 94.8 °Cd 或 740 ± 79.8 °Cd，因此存在强烈的季节性。在减少的光周期中，晚期和早期品种的热时间目标分别以 977 ± 90.9 °Cd/h 和 834 ± 68.7 °Cd/h 的速率增加。开花时间和光周期 (Pp) 之间的关系存在很强的滞后性，这取决于 Pp 方向（增加或减少 Pp）。对不同基因型（“早”和“晚”周期栽培品种组）响应光周期值和方向的解释函数进行了估计。由于光周期增加，晚熟品种和早熟品种的总需求量为 1090 ± 94.8 °Cd 或 740 ± 79.8 °Cd，因此存在强烈的季节性。在减少的光周期中，晚期和早期品种的热时间目标分别以 977 ± 90.9 °Cd/h 和 834 ± 68.7 °Cd/h 的速率增加。对不同基因型（“早”和“晚”周期栽培品种组）响应光周期值和方向的解释函数进行了估计。由于光周期增加，晚熟品种和早熟品种的总需求量为 1090 ± 94.8 °Cd 或 740 ± 79.8 °Cd，因此存在强烈的季节性。在减少的光周期中，晚期和早期品种的热时间目标分别以 977 ± 90.9 °Cd/h 和 834 ± 68.7 °Cd/h 的速率增加。对不同基因型（“早”和“晚”周期栽培品种组）响应光周期值和方向的解释函数进行了估计。由于光周期增加，晚熟品种和早熟品种的总需求量为 1090 ± 94.8 °Cd 或 740 ± 79.8 °Cd，因此存在强烈的季节性。在减少的光周期中，晚期和早期品种的热时间目标分别以 977 ± 90.9 °Cd/h 和 834 ± 68.7 °Cd/h 的速率增加。