Abstract Computerized Tomography (CT) and, more recently, Magnetic Resonance Imaging (MRI) have become the state-of-the art techniques for morpho-volumetric analysis of abdominal cavities. Due to its constant motility, the colon is an organ difficult to analyze. Unfortunately, CT’s radiative nature makes it only indicated for patients with important disorders. Lately, acquisition techniques that rely on the use of MRI have matured enough to enable the analysis of colon data. This allows gathering data of patients without preparation (i.e. administration of drugs or contrast agents), and incorporating data of patients with non life-threatening diseases and healthy subjects to databases. In this paper we present an end-to-end framework that comprises all the steps to extract colon content and morphology data coupled with a web-based visualization tool that facilitates the visual exploration of such data. We also introduce the set of tools for the extraction of morphological data, and a detailed description of a specifically-designed interactive tool that facilitates a visual comparison of numerical variables within a set of patients, as well as a detailed inspection of an individual. Our prototype was evaluated by domain experts, which showed that our visual approach may reduce the costly process of colon data analysis. As a result, physicians have been able to get new insights on the effects of diets, and also to obtain a better understanding on the motility of the colon.

中文翻译：

---

结肠数据可视化探索的交互框架

摘要 计算机断层扫描 (CT) 和最近的磁共振成像 (MRI) 已成为腹腔形态体积分析的最先进技术。由于其持续的运动性，结肠是一个难以分析的器官。不幸的是，CT 的辐射性质使其仅适用于患有严重疾病的患者。最近，依赖于使用 MRI 的采集技术已经足够成熟，可以分析结肠数据。这允许在不准备（即施用药物或造影剂）的情况下收集患者的数据，并将患有非危及生命的疾病的患者和健康受试者的数据合并到数据库中。在本文中，我们提出了一个端到端框架，其中包括提取结肠内容和形态数据的所有步骤，以及一个基于 Web 的可视化工具，可促进对此类数据的可视化探索。我们还介绍了一组用于提取形态学数据的工具，以及对专门设计的交互式工具的详细描述，该工具有助于对一组患者中的数值变量进行视觉比较，以及对个人进行详细检查。我们的原型由领域专家评估，这表明我们的视觉方法可以减少冒号数据分析的昂贵过程。因此，医生们能够对饮食的影响有了新的认识，也能更好地了解结肠的运动。我们还介绍了一组用于提取形态学数据的工具，以及对专门设计的交互式工具的详细描述，该工具有助于对一组患者中的数值变量进行视觉比较，以及对个人进行详细检查。我们的原型由领域专家评估，这表明我们的视觉方法可以减少冒号数据分析的昂贵过程。因此，医生们能够对饮食的影响有了新的认识，也能更好地了解结肠的运动。我们还介绍了一组用于提取形态学数据的工具，以及对专门设计的交互式工具的详细描述，该工具有助于对一组患者中的数值变量进行视觉比较，以及对个人进行详细检查。我们的原型由领域专家评估，这表明我们的视觉方法可以减少冒号数据分析的昂贵过程。因此，医生们能够对饮食的影响获得新的见解，也能够更好地了解结肠的运动。以及对个人的详细检查。我们的原型由领域专家评估，这表明我们的视觉方法可以减少冒号数据分析的昂贵过程。因此，医生们能够对饮食的影响有了新的认识，也能更好地了解结肠的运动。以及对个人的详细检查。我们的原型由领域专家评估，这表明我们的视觉方法可以减少冒号数据分析的昂贵过程。因此，医生们能够对饮食的影响有了新的认识，也能更好地了解结肠的运动。