Advances in Astronomy is pleased to announce the appointment of Prof Josep Trigo Rodríguez as its new Chief Editor. In this Editorial, Prof Trigo introduces himself, describes some of the journal’s journey and current status, and shares his vision and aspirations for its future.

中文翻译：

---

介绍我们的新主编

天文学的进步很高兴地宣布任命约瑟夫·特里戈·罗德里格斯教授为新任总编辑。在本社论中，Trigo教授作了自我介绍，描述了该期刊的历程和现状，并分享了他对该期刊的远见和抱负。