This work illustrates the use of three different digitization techniques to study and valorize a 15th-century engraved tablet discovered during a preventive archaeological excavation in the area of a former convent. The tablet is covered with engraved inscriptions on both sides and includes a musical score. Digitization allowed for an advanced analysis of the inscriptions, and to generate a complete and precise 3D model of the artifact that was used to produce an interactive application deployed both on tactile tablets and websites. The interactive application integrates a musical interpretation of the score that gives access to a testimony of intangible heritage. This interdisciplinary work gathered archaeologists, researchers from computer science and physics, and a professional musician.

中文翻译：

---

从刻字板到数字板，15 世纪乐谱的历史

这项工作说明了使用三种不同的数字化技术来研究和估价在前修道院区域进行预防性考古挖掘期间发现的 15 世纪雕刻牌匾。碑的两面刻有铭文，并附有乐谱。数字化允许对铭文进行高级分析，并生成完整且精确的工件 3D 模型，用于生成部署在触觉平板电脑和网站上的交互式应用程序。交互式应用程序集成了乐谱的音乐解释，可以访问非物质遗产的证词。这项跨学科工作聚集了考古学家、计算机科学和物理学研究人员以及专业音乐家。