The worlds of human care and measurements have always been linked. It is certainly not a piece of news: no one would be surprised if I said that human care depends heavily on measurements, and that conversely, the world of measurements finds in human care one of the most flourishing and interesting applications and research fields. In fact, it is constantly evolving and increasingly linked to technology.

中文翻译：

---

毕业后的生活：仪器仪表与测量与人文关怀

人类关怀和测量的世界一直是相互关联的。这当然不是新闻：如果我说人类护理在很大程度上依赖于测量，没有人会感到惊讶，相反，测量世界发现人类护理是最繁荣和最有趣的应用和研究领域之一。事实上，它在不断发展，并越来越多地与技术联系在一起。