Smart technology is in cellphones, televisions, cars, and home appliances, but smart textiles haven’t inundated the market yet. While engineers have been developing new and interesting ways to marry electronics and fabrics for several years now, the average person isn’t wearing e-tights to audit vital signs during a workout, switching to electronically enhanced bed sheets to track sleep patterns, or adding smart base layers to the everyday wardrobe. If the technology is moving forward as rapidly as it appears to be, why aren’t e-textiles flooding the market?

中文翻译：

---

用于健康监测的电子纺织品：起步缓慢，但即将推出

智能技术应用于手机、电视、汽车和家用电器，但智能纺织品尚未淹没市场。虽然工程师们几年来一直在开发新的有趣的方法来将电子产品和织物结合起来，但普通人不会在锻炼期间穿着电子紧身裤来检查生命体征，切换到电子增强床单来跟踪睡眠模式，或添加日常衣橱的智能基础层。如果技术发展得像它看起来的那么快，为什么电子纺织品没有充斥市场？