The corona pandemic is an opportunity to rethink and revamp the academic career and reward system that consistently disadvantages parenting scientists and women.

中文翻译：

---

育儿研究人员——无形的鸿沟。

新冠大流行是一个重新思考和改造学术生涯和奖励制度的机会，这些制度一直对育儿科学家和女性不利。