Abstract The main purpose of the study is to present a new approach to comparing EU regions according to their level of innovation. For many years, different organizations have published reports related to the innovation level of EU countries and regions. Usually, taxonomic methods are used to measure development in this area. The main disadvantage of this approach is that it offers an assessment of EU innovation level based only on the mean, while the main goal of this kind of analysis should include an assessment of results compatibility obtained in different areas constituting a composite measure. For this purpose, a different procedure based on the multi-criteria taxonomic method is proposed. In this method, the innovation level of every object (in the paper, EU regions) is assessed using results obtained in every group of indicators taken into account for this purpose. This means that EU regions can be divided into groups according their level of innovation in all considered areas, not only according to their mean value of development. This is the basic advantage of this type of analysis. An added value of the considerations presented in the paper is the possibility of obtaining supplementary information about the internal structure of the innovation of socio-economic objects. It should be emphasized that such analysis is a new approach to this kind of assessment. The results are especially relevant to associations such as the European Union, in which internal cohesion is one of its strategic developmental goals.

中文翻译：

---

欧盟地区的创新水平和地方发展。一种新的评估方法

摘要 本研究的主要目的是提出一种根据创新水平比较欧盟地区的新方法。多年来，不同组织发表了有关欧盟国家和地区创新水平的报告。通常，分类学方法用于衡量该领域的发展。这种方法的主要缺点是它仅基于平均值对欧盟创新水平进行评估，而这种分析的主要目标应包括对构成综合措施的不同领域获得的结果兼容性的评估。为此，提出了一种基于多标准分类方法的不同程序。在该方法中，每个对象的创新水平（在论文中，欧盟地区）是使用在为此目的考虑的每组指标中获得的结果进行评估的。这意味着欧盟地区可以根据它们在所有考虑领域的创新水平进行分组，而不仅仅是根据它们的平均发展价值。这是此类分析的基本优势。论文中提出的考虑的一个附加价值是获得有关社会经济对象创新内部结构的补充信息的可能性。需要强调的是，这种分析是这种评估的一种新方法。结果与欧盟等协会尤其相关，其中内部凝聚力是其战略发展目标之一。这意味着欧盟地区可以根据它们在所有考虑领域的创新水平进行分组，而不仅仅是根据它们的平均发展价值。这是此类分析的基本优势。论文中提出的考虑的一个附加价值是获得关于社会经济对象创新内部结构的补充信息的可能性。需要强调的是，这种分析是这种评估的一种新方法。结果与欧盟等协会尤其相关，其中内部凝聚力是其战略发展目标之一。这意味着欧盟地区可以根据它们在所有考虑领域的创新水平进行分组，而不仅仅是根据它们的平均发展价值。这是此类分析的基本优势。论文中提出的考虑的一个附加价值是获得有关社会经济对象创新内部结构的补充信息的可能性。需要强调的是，这种分析是这种评估的一种新方法。结果与欧盟等协会尤其相关，其中内部凝聚力是其战略发展目标之一。论文中提出的考虑的一个附加价值是获得关于社会经济对象创新内部结构的补充信息的可能性。需要强调的是，这种分析是这种评估的一种新方法。结果与欧盟等协会尤其相关，其中内部凝聚力是其战略发展目标之一。论文中提出的考虑的一个附加价值是获得关于社会经济对象创新内部结构的补充信息的可能性。需要强调的是，这种分析是这种评估的一种新方法。结果与欧盟等协会尤其相关，其中内部凝聚力是其战略发展目标之一。