Abstract The seventeen United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) present a major challenge to soil scientists that have, so far, not been involved with defining SDG targets and indicators. Soil functioning contributes to ecosystem services (ES) that, in turn, are important to achieve land-related SDGs, including: (1) biomass production (SDG2); (2) improving ground- and surface water quality (SDG6):(3) carbon capture for climate mitigation (SDG13); (4) limiting greenhouse gas emissions (SDG13) and (5) biodiversity protection and enhancement (SDG15). Pedological expertise, based on the study of soils in their natural environment, is valuable when defining the role of soils in inter- and transdisciplinary programs aimed at assessing ESs that, in turn, define SDGs by providing: (i) data from soil types, considering soil profile characteristics, such as occurrence of macropores and particular soil horizons, as no soil is homogeneous nor isotropic. This should include effects of management as expressed by phenoforms, and (ii) a developing “storyline” for a particular soil type based on successive determinations of ESs, obtained at different locations. Storylines are important for communication purposes addressing stakeholders, the public at large and the policy arena. Current empirical soil survey interpretations are inadequate to assess ES but modeling of the soil-water-atmosphere-plant system can provide relevant ES data, also by exploring future effects of climate change as is illustrated in three case studies..

中文翻译：

---

为实现联合国可持续发展目标贡献土壤学专业知识

摘要 17 个联合国可持续发展目标 (SDG) 对土壤科学家提出了重大挑战，他们迄今尚未参与定义 SDG 目标和指标。土壤功能有助于生态系统服务 (ES)，而生态系统服务对于实现与土地相关的可持续发展目标很重要，包括：(1) 生物质生产 (SDG2)；(2) 改善地下水和地表水质量 (SDG6)：(3) 碳捕获以减缓气候变化 (SDG13)；(4) 限制温室气体排放 (SDG13) 和 (5) 生物多样性保护和增强 (SDG15)。基于对自然环境中土壤的研究，在定义土壤在旨在评估 ES 的跨学科和跨学科计划中的作用时，土壤学专业知识是有价值的，而 ES 又通过提供以下内容来定义可持续发展目标：(i) 来自土壤类型的数据，考虑土壤剖面特征，例如大孔隙的出现和特定的土壤层，因为没有土壤是均质的或各向同性的。这应包括表型所表达的管理效果，以及 (ii) 基于在不同位置获得的 ESs 连续确定的特定土壤类​​型的发展“故事情节”。故事情节对于面向利益相关者、广大公众和政策领域的沟通目的很重要。目前的经验土壤调查解释不足以评估 ES，但土壤-水-大气-植物系统的建模可以提供相关的 ES 数据，还可以通过探索气候变化的未来影响，如三个案例研究所示。这应包括表型所表达的管理效果，以及 (ii) 基于在不同位置获得的 ESs 连续确定的特定土壤类​​型的发展“故事情节”。故事情节对于面向利益相关者、广大公众和政策领域的沟通目的很重要。目前的经验土壤调查解释不足以评估 ES，但土壤-水-大气-植物系统的建模可以提供相关的 ES 数据，还可以通过探索气候变化的未来影响，如三个案例研究所示。这应包括表型所表达的管理效果，以及 (ii) 基于在不同位置获得的 ESs 连续确定的特定土壤类​​型的发展“故事情节”。故事情节对于面向利益相关者、广大公众和政策领域的沟通目的很重要。目前的经验土壤调查解释不足以评估 ES，但土壤-水-大气-植物系统的建模可以提供相关的 ES 数据，还可以通过探索气候变化的未来影响，如三个案例研究所示。广大公众和政策领域。目前的经验土壤调查解释不足以评估 ES，但土壤-水-大气-植物系统的建模可以提供相关的 ES 数据，还可以通过探索气候变化的未来影响，如三个案例研究所示。广大公众和政策领域。目前的经验土壤调查解释不足以评估 ES，但土壤-水-大气-植物系统的建模可以提供相关的 ES 数据，还可以通过探索气候变化的未来影响，如三个案例研究所示。