A green roof is a man-made ecosystem created when a rooftop is covered with substrate and vegetation. Although green roof ecosystems (GREs) are able to provide ecosystem services, there is currently no assessment tool available to specifically evaluate this. Therefore, the aim of this study was to develop a rapid assessment checklist (RAC) to assess GRE services (GRES), which was developed and tested on 10 green roofs in Bangkok, Thailand. The RAC consisted of 46 proxy indicators (33 qualitative and 13 quantitative indicators) encompassing various aspects of GRESs. The GRES values or scores varied according to structural differences in the green roofs. The average score (from a maximum of 100) of total ecosystem services was 61 ± 7, which could be inferred as a good performance in ecosystem service provision. The highest scores were obtained from the regulating services at 68 ± 7. The lowest average score was 53 ± 11 from the provisioning services. The RAC was able to evaluate the levels of GRES provided by the selected green roofs, enabling the meaningful comparison of their potential capability to provide GRES. Therefore, this RAC could be an innovative tool for evaluation of four categories of GRES.

中文翻译：

---

泰国曼谷绿色屋顶生态系统服务快速评估清单

绿化屋顶是指在屋顶上覆盖有基质和植被后创建的人造生态系统。尽管屋顶绿化生态系统（GREs）能够提供生态系统服务，但目前尚没有评估工具可用于对此进行专门评估。因此，本研究的目的是建立快速评估清单（RAC）来评估GRE服务（GRES），该清单是在泰国曼谷的10个绿色屋顶上开发和测试的。RAC由46个代理指标（33个定性指标和13个定量指标）组成，涵盖了GRES的各个方面。GRES值或得分根据绿色屋顶的结构差异而变化。总体生态系统服务的平均得分（最高为100）为61±7，可推断为生态系统服务提供方面的良好表现。最高的分数是从监管服务获得的，为68±7。最低的平均分数是从供应服务获得的，为53±11。RAC能够评估选定的绿色屋顶提供的GRES的水平，从而能够对它们提供GRES的潜在能力进行有意义的比较。因此，该RAC可以成为评估GRES四个类别的创新工具。