The idea of a practical examination in a subject is an old and established one in many fields, within chemistry, in widely differing areas of academics, and in many on-the-job training scenarios. In a dedicated course on chemical safety, we have found that “the unsafe lab practical” makes for a thought-provoking and yet fun final examination. This paper discusses the steps in making and executing such a practical examination and points out where such an examination can be delivered.

中文翻译：

---

不安全的实验室实践

在一个学科中进行实践考试的想法在化学领域，广泛不同的学术领域以及许多在职培训场景中的许多领域中都是古老而已确立的想法。在专门的化学安全课程中，我们发现“不安全的实验室实践”使发人深省但又有趣的期末考试成为可能。本文讨论了进行和执行这种实际检查的步骤，并指出可以在哪里进行这种检查。