The operating data from batch‐type pendulum centrifuges for separating sugar crystals from crystal suspensions are recorded locally during the sugar manufacturing process and analyzed in cloud‐based applications. The information obtained can be classified into machine‐related status data, separation process‐related key figures, and advanced evaluation results for the crystal suspension (massecuite) processed and the sugar produced. Such continuously available analyses could previously only be prepared in limited quantities and by experts with specialist knowledge.

中文翻译：

---

制糖业工业物联网–初步成果

分批式摆式离心机用于将糖晶体与晶体悬浮液分离的操作数据在制糖过程中本地记录，并在基于云的应用程序中进行分析。获得的信息可以分类为与机器相关的状态数据，与分离过程相关的关键指标以及对于处理的晶体悬浮液（黑云母）和糖的高级评估结果。这种连续可用的分析以前只能由有限的人员和具有专业知识的专家来准备。