ABSTRACT A small red alga was isolated into culture from rhodoliths collected on the Piauí coast, northeastern Brazil. Molecular data from the plastid-encoded rbcL gene, combined with morphological and ultrastructural evidence, demonstrated that it belongs to the genus Rhodachlya and supports the proposal of a new species, R. westii. The new species was characterised by basal and erect uniseriate filaments, cells with parietal H-shaped or lobed plastids with one or two prominent pyrenoids, absence of unicellular hairs, and with monosporangia sessile or on branched stalks. Ultrastructure revealed pit plugs with two cap layers without a cap membrane, typical of Rhodachlyales. In our rbcL phylogeny, R. westii sp. nov. was recovered in a well-supported clade containing R. hawaiiana and R. madagascarensis (generitype) with interspecific divergence ranging from 5% to 10%, respectively. Characters previously used for species-level taxonomy (e.g. cell dimensions, number of pyrenoids and presence or absence of colourless hairs) are often plastic and overlap. We conclude that Rhodachlya species can be accurately identified only based on DNA sequence data and their geographic distribution. Rhodachlya westii becomes the third species of the genus, representing the first record in the Atlantic Ocean. Our data suggest that the genus is probably widely distributed. In view of the scarcity of reliable morphological features available for comparison, molecular-assisted alpha taxonomy is needed for uncovering the long-overlooked diversity in this red algal group.

中文翻译：

---

Rhodachlya westii sp. 十一月 （Rhodachlyales，Rhodophyta），来自巴西的一个新物种，通过综合分类学方法揭示

摘要 从巴西东北部皮奥伊海岸收集的红石藻中分离出一种小型红藻进行培养。来自质体编码的 rbcL 基因的分子数据，结合形态学和超微结构证据，证明它属于 Rhodachlya 属，支持新物种 R. westii 的提议。新种的特征是基部和直立的单列细丝，细胞具有壁H形或分叶质体，带有一到两个突出的核糖体，没有单细胞毛，单孢囊无柄或分枝茎上。超微结构揭示了具有两个盖层的坑塞，没有盖膜，这是 Rhodachlyales 的典型特征。在我们的 rbcL 系统发育中，R. westii sp。十一月 在包含 R. hawaiiana 和 R. madagascarensis (generitype) 的种间差异分别为 5% 到 10%。以前用于物种级分类的特征（例如细胞尺寸、pyrenoids 的数量和无色毛发的存在与否）通常是可塑性和重叠的。我们得出的结论是，仅根据 DNA 序列数据及其地理分布，才能准确识别 Rhodachlya 物种。Rhodachlya westii 成为该属的第三个物种，代表大西洋的第一个记录。我们的数据表明该属可能广泛分布。鉴于可用于比较的可靠形态特征的稀缺性，需要分子辅助的 alpha 分类法来揭示这个红藻群中长期被忽视的多样性。以前用于物种级分类的特征（例如细胞尺寸、pyrenoids 的数量和无色毛发的存在与否）通常是可塑性和重叠的。我们得出的结论是，仅根据 DNA 序列数据及其地理分布，才能准确识别 Rhodachlya 物种。Rhodachlya westii 成为该属的第三个物种，代表大西洋的第一个记录。我们的数据表明该属可能广泛分布。鉴于可用于比较的可靠形态特征的稀缺性，需要分子辅助的 alpha 分类法来揭示这个红藻群中长期被忽视的多样性。以前用于物种级分类的特征（例如细胞尺寸、pyrenoids 的数量和无色毛发的存在与否）通常是可塑性和重叠的。我们得出的结论是，仅根据 DNA 序列数据及其地理分布，才能准确识别 Rhodachlya 物种。Rhodachlya westii 成为该属的第三个物种，代表大西洋的第一个记录。我们的数据表明该属可能广泛分布。鉴于可用于比较的可靠形态特征的稀缺性，需要分子辅助的 alpha 分类法来揭示这个红藻群中长期被忽视的多样性。我们得出的结论是，仅根据 DNA 序列数据及其地理分布，才能准确识别 Rhodachlya 物种。Rhodachlya westii 成为该属的第三个物种，代表大西洋的第一个记录。我们的数据表明该属可能广泛分布。鉴于可用于比较的可靠形态特征的稀缺性，需要分子辅助的 alpha 分类法来揭示这个红藻群中长期被忽视的多样性。我们得出的结论是，仅根据 DNA 序列数据及其地理分布，才能准确识别 Rhodachlya 物种。Rhodachlya westii 成为该属的第三个物种，代表大西洋的第一个记录。我们的数据表明该属可能广泛分布。鉴于可用于比较的可靠形态特征的稀缺性，需要分子辅助的 alpha 分类法来揭示这个红藻群中长期被忽视的多样性。