ABSTRACT We determined the release density, dispersal capacity, and optimal storage conditions for the parasitoid Telenomus remus Nixon to control Spodoptera frugiperda (J.E. Smith). Each of eighty plants within an 829-m2 plot were artificially infested with one S. frugiperda egg mass in a maize field. These plants were distributed evenly along four concentric squares which allowed for 14 different distances from a central release point (range 3.6–20.3 m). Egg parasitoids were released at four densities (0; 100,000; 150,000; and 200,000 adults/ha) in two vegetative maize growth stages (V4-5 and V8-9). After a 48-h exposure, egg masses were retrieved to evaluate parasitism rates. Spodoptera frugiperda egg parasitism by T. remus did not differ among the three parasitoid release densities. Egg parasitism decreased linearly with increasing distance from the release point, but this was influenced by the crop’s phenological stage. Egg parasitism was 28% higher at the older than younger growth stages, and dispersal distance and area of dispersal were 35% and 16% lower, respectively, at the older stage. In the laboratory, we evaluated the effects of six storage periods (0, 3, 6, 9, 12, and 15 days) of S. frugiperda eggs at four temperatures (5, 10, 15, and 20°C) on T. remus adult emergence. Our results showed the highest emergence when eggs were stored at 15°C for ≤9 days. Altogether, we identified important mass release and rearing parameters for augmentative biocontrol of T. remus on S. frugiperda eggs that may help reduce production and marketing costs.

中文翻译：

---

Telenomus remus（一种草地夜蛾的卵寄生物）在玉米中的释放密度、扩散能力和最佳饲养条件

摘要我们确定了寄生蜂 Telenomus remus Nixon 的释放密度、扩散能力和最佳储存条件，以控制草地夜蛾 (JE Smith)。829 平方米地块内的 80 株植物中的每一株都在玉米田中用一个草地贪夜蛾卵群人工侵染。这些植物沿四个同心正方形均匀分布，允许与中心释放点（范围 3.6-20.3 m）有 14 种不同的距离。在两个营养玉米生长阶段（V4-5 和 V8-9）以四种密度（0、100,000、150,000 和 200,000 只成虫/公顷）释放卵寄生物。暴露 48 小时后，取回卵块以评估寄生率。T. remus 的草地贪夜蛾卵寄生在三种寄生物释放密度之间没有差异。卵寄生随着离释放点的距离增加而线性下降，但这受作物物候阶段的影响。在较老的生长阶段，卵寄生率高 28%，在较老的阶段，散布距离和散布面积分别低 35% 和 16%。在实验室中，我们评估了草地贪夜蛾卵在四种温度（5、10、15 和 20°C）下的六个储存期（0、3、6、9、12 和 15 天）对 T 的影响。 remus成虫出现。我们的结果显示，当鸡蛋在 15°C 下储存 ≤ 9 天时，出苗率最高。总而言之，我们确定了重要的大规模释放和饲养参数，用于在草地上对 T. remus 进行增强生物防治，这可能有助于降低生产和营销成本。在较老的生长阶段，卵寄生率高 28%，在较老的阶段，散布距离和散布面积分别低 35% 和 16%。在实验室中，我们评估了草地贪夜蛾卵在四种温度（5、10、15 和 20°C）下的六个储存期（0、3、6、9、12 和 15 天）对 T 的影响。 remus成虫出现。我们的结果显示，当鸡蛋在 15°C 下储存 ≤ 9 天时，出苗率最高。总而言之，我们确定了重要的大规模释放和饲养参数，用于在草地上对 T. remus 进行增强生物防治，这可能有助于降低生产和营销成本。在较老的生长阶段，卵寄生率高 28%，在较老的阶段，散布距离和散布面积分别低 35% 和 16%。在实验室中，我们评估了草地贪夜蛾卵在四种温度（5、10、15 和 20°C）下的六个储存期（0、3、6、9、12 和 15 天）对 T 的影响。 remus成虫出现。我们的结果显示，当鸡蛋在 15°C 下储存 ≤ 9 天时，出苗率最高。总而言之，我们确定了重要的大规模释放和饲养参数，用于在草地上对 T. remus 进行增强生物防治，这可能有助于降低生产和营销成本。我们评估了草地贪夜蛾卵在四种温度（5、10、15 和 20°C）下的六个储存期（0、3、6、9、12 和 15 天）对 T. remus 成虫出现的影响。我们的结果显示，当鸡蛋在 15°C 下储存 ≤ 9 天时，出苗率最高。总而言之，我们确定了重要的大规模释放和饲养参数，用于在草地上对 T. remus 进行增强生物防治，这可能有助于降低生产和营销成本。我们评估了草地贪夜蛾卵在四种温度（5、10、15 和 20°C）下的六个储存期（0、3、6、9、12 和 15 天）对 T. remus 成虫出现的影响。我们的结果显示，当鸡蛋在 15°C 下储存 ≤ 9 天时，出苗率最高。总而言之，我们确定了重要的大规模释放和饲养参数，用于在草地上对 T. remus 进行增强生物防治，这可能有助于降低生产和营销成本。