Vocal-based monitoring is increasingly being used as a non-invasive method for identifying individuals within avian populations and is promising for the Siberian Crane, Leucogeranus leucogeranus. This is a poorly studied, long-lived, secretive and critically endangered bird species that breeds in the Arctic tundra of western and eastern regions of Siberia. We assessed between- and within-year stability of individual-specific vocal features in duets of Siberian Crane and tested the effect of pair-mate change on their stability. Previous findings showed that duets are specific to different pairs of birds; however, it is still unknown how long pair-specific traits of duets remain and if they change in the course of a year or when birds re-mate. We recorded duets of 15 reproductively active pairs in the Oka Crane Breeding Centre in 2003–2006 and 2013–2017. We found that pair-specific vocal signatures remained stable both within the year and across ~ 10 years. After a change of mate, most of the variables we measured in the call did not change in any of the birds. Our data suggest that the stability of the individually specific vocal features may enable Siberian Cranes to be reliably identified by their duets over the birds’ lifetime. We believe that our work can increase confidence in the use of acoustic recognition techniques for endangered crane monitoring programs. Our results also suggest that Siberian Cranes may use their duets to form long-term social bonds between neighbours.

中文翻译：

---

濒临灭绝的西伯利亚鹤 Leucogeranus leucogeranus 的二重唱的长期稳定性

基于声音的监测越来越多地被用作识别鸟类种群中个体的非侵入性方法，并且对西伯利亚鹤 Leucogeranus leucogeranus 很有希望。这是一种研究不足、寿命长、隐秘且极度濒危的鸟类，繁殖于西伯利亚西部和东部地区的北极苔原。我们评估了西伯利亚鹤二重唱中个体特定声音特征的年间和年内稳定性，并测试了配对变化对其稳定性的影响。先前的研究结果表明，二重唱是特定于不同对鸟类的。然而，仍然不知道二重奏的特定配对特征会保留多久，以及它们是否在一年中发生变化或鸟类重新交配时是否发生变化。2003-2006 年和 2013-2017 年，我们在冈鹤育种中心记录了 15 对繁殖活跃的二重唱。我们发现配对特定的声音特征在一年内和大约 10 年内保持稳定。更换配偶后，我们在呼叫中测量的大多数变量在任何鸟类中都没有变化。我们的数据表明，个体特定声音特征的稳定性可能使西伯利亚白鹤能够在鸟类的一生中通过它们的二重唱可靠地识别出来。我们相信，我们的工作可以增加人们对将声学识别技术用于濒危起重机监控计划的信心。我们的研究结果还表明，西伯利亚鹤可能会利用他们的二重唱来在邻居之间形成长期的社会联系。我们发现配对特定的声音特征在一年内和大约 10 年内保持稳定。更换配偶后，我们在呼叫中测量的大多数变量在任何鸟类中都没有变化。我们的数据表明，个体特定声音特征的稳定性可能使西伯利亚白鹤能够在鸟类的一生中通过它们的二重唱可靠地识别出来。我们相信，我们的工作可以增加人们对将声学识别技术用于濒危起重机监控计划的信心。我们的研究结果还表明，西伯利亚鹤可能会利用他们的二重唱来在邻居之间形成长期的社会联系。我们发现配对特定的声音特征在一年内和大约 10 年内保持稳定。更换配偶后，我们在呼叫中测量的大多数变量在任何鸟类中都没有变化。我们的数据表明，个体特定声音特征的稳定性可能使西伯利亚白鹤能够在鸟类的一生中通过它们的二重唱可靠地识别出来。我们相信，我们的工作可以增加人们对将声学识别技术用于濒危起重机监控计划的信心。我们的研究结果还表明，西伯利亚鹤可能会利用他们的二重唱来在邻居之间形成长期的社会联系。我们的数据表明，个体特定声音特征的稳定性可能使西伯利亚白鹤能够在鸟类的一生中通过它们的二重唱可靠地识别出来。我们相信，我们的工作可以增加人们对将声学识别技术用于濒危起重机监控计划的信心。我们的研究结果还表明，西伯利亚鹤可能会利用他们的二重唱来在邻居之间形成长期的社会联系。我们的数据表明，个体特定声音特征的稳定性可能使西伯利亚白鹤能够在鸟类的一生中通过它们的二重唱可靠地识别出来。我们相信，我们的工作可以增加人们对将声学识别技术用于濒危起重机监控计划的信心。我们的研究结果还表明，西伯利亚鹤可能会利用他们的二重唱来在邻居之间形成长期的社会联系。