OBJECTIVES Airway macrophages represents a central site for the mechanisms involved in the complex interactions between environmental triggers and airway inflammation. Based on anti-inflammatory activity of adiponectin, we hypothesize that adiponectin inhibits the proinflammatory cytokines production and the activation of alveolar macrophages expose to cigarette smoke. MATERIALS AND METHODS To examine the effects of adiponectin on alveolar macrophages, we used the cigarette smoke-induced the alveolar inflammation model in C57BL/6 mice and the macrophages activation model in vitro, both in the presence or absence of adiponectin, to assess the accumulation of inflammatory cells and the concentration of inflammatory cytokines and chemokines in the bronchoalveolar lavage (BAL), and the proinflammatory cytokines production and M1/2 phenotype in alveolar macrophages. RESULTS Our results showed that adiponectin improves cigarette smoke-induced airway inflammation in vivo and decreases proinflammatory cytokine production and alveolar macrophages polarization in vitro. Moreover, our study further demonstrates that anti-inflammatory activity of adiponectin depends on the suppression of the proinflammatory cytokine production through TLR2/4 signaling and the inhibition of macrophage polarization vit COX-2/PGE2 signaling. CONCLUSIONS Our study suggests that the anti-inflammatory activity of adiponectin might contribute to its therapeutic potential in airway inflammation, such as COPD.

中文翻译：

---

脂联素通过 COX-2/PGE2 和 TLRs 信号通路对香烟烟雾激活的肺泡巨噬细胞的抗炎作用

目标气道巨噬细胞代表了环境触发因素和气道炎症之间复杂相互作用机制的中心部位。基于脂联素的抗炎活性，我们假设脂联素抑制暴露于香烟烟雾中的促炎细胞因子的产生和肺泡巨噬细胞的活化。材料和方法为了检查脂联素对肺泡巨噬细胞的影响，我们在 C57BL/6 小鼠中使用香烟烟雾诱导的肺泡炎症模型和体外巨噬细胞激活模型，在存在或不存在脂联素的情况下，评估积累支气管肺泡灌洗液 (BAL) 中炎性细胞的数量以及炎性细胞因子和趋化因子的浓度，以及肺泡巨噬细胞中促炎细胞因子的产生和 M1/2 表型。结果 我们的结果表明，脂联素可改善体内香烟烟雾诱导的气道炎症，并减少体外促炎细胞因子的产生和肺泡巨噬细胞极化。此外，我们的研究进一步表明，脂联素的抗炎活性取决于通过 TLR2/4 信号传导抑制促炎细胞因子的产生和抑制巨噬细胞极化 vit COX-2/PGE2 信号传导。结论 我们的研究表明，脂联素的抗炎活性可能有助于其在气道炎症（如 COPD）中的治疗潜力。结果 我们的结果表明，脂联素可改善体内香烟烟雾诱导的气道炎症，并减少体外促炎细胞因子的产生和肺泡巨噬细胞极化。此外，我们的研究进一步表明，脂联素的抗炎活性取决于通过 TLR2/4 信号传导抑制促炎细胞因子的产生和抑制巨噬细胞极化 vit COX-2/PGE2 信号传导。结论 我们的研究表明，脂联素的抗炎活性可能有助于其在气道炎症（如 COPD）中的治疗潜力。结果 我们的结果表明，脂联素可改善体内香烟烟雾诱导的气道炎症，并减少体外促炎细胞因子的产生和肺泡巨噬细胞极化。此外，我们的研究进一步表明，脂联素的抗炎活性取决于通过 TLR2/4 信号传导抑制促炎细胞因子的产生和抑制巨噬细胞极化 vit COX-2/PGE2 信号传导。结论 我们的研究表明，脂联素的抗炎活性可能有助于其在气道炎症（如 COPD）中的治疗潜力。我们的研究进一步表明，脂联素的抗炎活性取决于通过 TLR2/4 信号传导抑制促炎细胞因子的产生和抑制巨噬细胞极化 vit COX-2/PGE2 信号传导。结论 我们的研究表明，脂联素的抗炎活性可能有助于其在气道炎症（如 COPD）中的治疗潜力。我们的研究进一步表明，脂联素的抗炎活性取决于通过 TLR2/4 信号传导抑制促炎细胞因子的产生和抑制巨噬细胞极化 vit COX-2/PGE2 信号传导。结论 我们的研究表明，脂联素的抗炎活性可能有助于其在气道炎症（如 COPD）中的治疗潜力。