The technology is revealed for measuring air parameters aboard the single-rotor helicopter using the information of the aerodynamic field of a main rotor vortex column perceived by a fixed multifunctional receiver made as a two-channel scheme with an ion-mark and aerometric channels. The algorithms of forming and processing the information, technical characteristics of the system obtained by the results of the study of experimental samples in the wind tunnel are given.

中文翻译：

---

固定多功能接收器在单旋翼直升机上测量空气参数的技术

揭示了一种技术，该技术使用固定多功能接收器感知到的主旋翼涡流柱的空气动力场信息来测量单旋翼直升机上的空气参数，该固定多功能接收器被制成具有离子标记和空气通道的双通道方案。给出了形成和处理信息的算法，以及通过对风洞中的实验样品进行研究的结果得出的系统技术特征。