Abstract — The review examines the role of oxidative stress (OS) in the primary response of the neural eye tissue cells to damage and degenerative processes. The imbalance (homeostasis) of the redox system towards oxidative processes underlies the development of OS. OS can be used as a part of the protective mechanism initiating the processes of healing and regeneration of damaged tissues. Violation of redox homeostasis and OS development triggers an inflammatory response and immune response in the retina. The main reactions to stress (release of ATP, calcium ions, and reactive oxygen species (ROS) into the extracellular space, attraction of exogenous immune cells, activation of endogenous macro- and microglia, apoptosis of neurons) are universal and conservative in all vertebrates. However, with the similarity of some parts of cellular and molecular processes, there are evolutionary fixed functional differences in the regenerative response of retinal cells, and the final result in different vertebrate species is not equivalent. This determines the choice of regeneration strategies: activation of endogenous stem/progenitor cells and/or reprogramming of differentiated cells (retinal pigment epithelium, Müller glia). The detection of key signaling pathways, through which the effect of OS on regenerative responses is realized after damage and pathology of the neural tissues of the vertebral eye, will contribute to the choice of optimal strategies of the cell and/or gene therapy to activate the endogenic regenerative potential of retinal neural tissue in humans.

中文翻译：

---

氧化还原系统在启动脊椎动物眼神经组织再生反应中的作用

摘要 — 该综述检查了氧化应激 (OS) 在眼神经组织细胞对损伤和退化过程的主要反应中的作用。氧化还原系统对氧化过程的不平衡（稳态）是 OS 发展的基础。OS 可用作保护机制的一部分，启动受损组织的愈合和再生过程。违反氧化还原稳态和 OS 发展会触发视网膜中的炎症反应和免疫反应。对压力的主要反应（将 ATP、钙离子和活性氧 (ROS) 释放到细胞外空间、吸引外源免疫细胞、激活内源性大胶质细胞和小胶质细胞、神经元凋亡）在所有脊椎动物中都是普遍且保守的. 然而，由于某些部分细胞和分子过程的相似性，视网膜细胞的再生反应存在进化固定的功能差异，不同脊椎动物物种的最终结果并不等效。这决定了再生策略的选择：内源性干细胞/祖细胞的激活和/或分化细胞（视网膜色素上皮、Müller 胶质细胞）的重编程。关键信号通路的检测，通过这些通路在椎眼神经组织损伤和病理后实现 OS 对再生反应的影响，将有助于选择细胞和/或基因治疗的最佳策略来激活人类视网膜神经组织的内源性再生潜力。视网膜细胞的再生反应存在进化固定的功能差异，不同脊椎动物物种的最终结果并不相同。这决定了再生策略的选择：内源性干细胞/祖细胞的激活和/或分化细胞（视网膜色素上皮、Müller 胶质细胞）的重编程。关键信号通路的检测，通过这些通路在椎眼神经组织损伤和病理后实现 OS 对再生反应的影响，将有助于选择细胞和/或基因治疗的最佳策略来激活人类视网膜神经组织的内源性再生潜力。视网膜细胞的再生反应存在进化固定的功能差异，不同脊椎动物物种的最终结果并不相同。这决定了再生策略的选择：内源性干细胞/祖细胞的激活和/或分化细胞（视网膜色素上皮、Müller 胶质细胞）的重编程。关键信号通路的检测，通过这些通路在椎眼神经组织损伤和病理后实现 OS 对再生反应的影响，将有助于选择细胞和/或基因治疗的最佳策略来激活人类视网膜神经组织的内源性再生潜力。这决定了再生策略的选择：内源性干细胞/祖细胞的激活和/或分化细胞（视网膜色素上皮、Müller 胶质细胞）的重编程。关键信号通路的检测，通过这些通路在椎眼神经组织损伤和病理后实现 OS 对再生反应的影响，将有助于选择细胞和/或基因治疗的最佳策略来激活人类视网膜神经组织的内源性再生潜力。这决定了再生策略的选择：内源性干细胞/祖细胞的激活和/或分化细胞（视网膜色素上皮、Müller 胶质细胞）的重编程。关键信号通路的检测，通过这些通路在椎眼神经组织损伤和病理后实现 OS 对再生反应的影响，将有助于选择细胞和/或基因治疗的最佳策略来激活人类视网膜神经组织的内源性再生潜力。