The amounts of technogenic carbon and chlorine contained in reactor graphite and in the biosphere are compared. The total amount of ¹⁴C on Earth and in the atmosphere, according to a rough estimate, is 2.0 × 10⁸ Ci, while in all reactor graphite in Russia this value is no more than 3 × 10⁷ Ci. The amount of ³⁶Cl in reactor graphite is approximately (0.2–5) × 10³ Ci, which is many times less than its content in the ocean, 7.16 × 10⁸ Ci. Therefore, when disposing of reactor graphite waste in a near-surface storage, the yield of ¹⁴C and ³⁶Cl will not lead to significant disproportions in their accumulation in the biosphere

中文翻译：

---

反应堆石墨和生物圈中碳14和氯36的长寿命放射性核素的含量（处理反应堆石墨时碳14和氯36的问题吗？）

比较了反应堆石墨和生物圈中所含技术碳和氯的含量。根据粗略估计，地球和大气中¹⁴ C的总量为2.0×10 ⁸ Ci，而在俄罗斯所有反应堆石墨中，该值均不超过3×10 ⁷ Ci。反应堆石墨中³⁶ Cl的含量约为（0.2-5）×10 ³ Ci，比其在海洋中的含量7.16×10 ⁸ Ci少很多倍。因此，当将反应堆石墨废物处置在近地表的仓库中时，¹⁴ C和³⁶ Cl的产率不会导致它们在生物圈中的积累产生明显的不均衡