Climate change is a natural hazard which threatens the sustainable development of human health, food security, economic well-being, and natural resources. It also affects photosynthesis, plant respiration, and decomposition of organic matter that contribute to atmospheric carbon flow. The net primary production (NPP) is one of the main components of carbon balance. This study investigated the impact of climatic change on the net production in the Hormozgan county in south Iran. To obtain NPP, MODIS NPP product (MOD17A3) was used and future temperature and precipitation values were obtained using the HadGEM2-ES model under the RCP4.5 scenario. These values were downscaled using the LARSWG 6 statistical model, and precipitation and temperature were simulated for the RCP4.5 scenario. For further analysis, NPP was simulated based on the BIOME-BGC model and compared with the NPP data obtained from the MODIS images. Comparison of the climatic parameters of the basic (2001–2015) and future (2016–2030) periods indicated an increase in precipitation, minimum temperature, and maximum temperature of the study area and subsequently an increase in the NPP value in all biomes (averagely 17.73%) in the future. The highest NPP values were observed in the central and western parts of the region in biomes 4 (mangrove forest cover), 10 (broadleaf forest vegetation), and 6, 5, and 1 (rangeland vegetation), respectively, and the lowest values were observed in the eastern parts. Results showed that the increase in future NPP could be due to the increase in precipitation.

中文翻译：

---

气候变化对伊朗南部净初级生产（NPP）的影响。

气候变化是一种自然灾害，威胁着人类健康，粮食安全，经济福祉和自然资源的可持续发展。它还会影响光合作用，植物呼吸作用以及有助于大气碳流量的有机物质的分解。净初级生产（NPP）是碳平衡的主要组成部分之一。这项研究调查了伊朗南部霍尔莫兹甘县气候变化对净产量的影响。为了获得NPP，使用MODIS NPP产品（MOD17A3），并在RCP4.5情景下使用HadGEM2-ES模型获得未来的温度和降水值。这些值使用LARSWG 6统计模型进行了缩减，并针对RCP4.5情景模拟了降水和温度。为了进一步分析，根据BIOME-BGC模型对NPP进行了模拟，并与从MODIS图像获得的NPP数据进行了比较。比较基本时期（2001–2015年）和未来时期（2016–2030年）的气候参数，表明研究区域的降水，最低温度和最高温度增加，随后所有生物群落的NPP值增加（平均17.73％）。在该区域的中部和西部，在生物群落4（红树林覆盖），10（阔叶森林植被）和6、5和1（牧场植被）中观察到最高的NPP值，最低的是在东部地区观察到。结果表明，未来NPP的增加可能是由于降水增加。比较基本时期（2001–2015年）和未来时期（2016–2030年）的气候参数，表明研究区域的降水，最低温度和最高温度增加，随后所有生物群落的NPP值增加（平均17.73％）。在该区域的中部和西部，在生物群落4（红树林覆盖），10（阔叶森林植被）和6、5和1（牧场植被）中观察到最高的NPP值，最低的是在东部地区观察到。结果表明，未来NPP的增加可能是由于降水增加。比较基本时期（2001–2015年）和未来时期（2016–2030年）的气候参数，表明研究区域的降水，最低温度和最高温度增加，随后所有生物群落的NPP值增加（平均17.73％）。在该地区的中部和西部，在生物群落4（红树林覆盖），10（阔叶森林植被）和6、5和1（牧场植被）中观察到最高的NPP值，最低的是在东部地区观察到。结果表明，未来NPP的增加可能是由于降水增加。以及研究区域的最高温度，随后所有生物群落的NPP值将会增加（平均17.73％）。在该区域的中部和西部，在生物群落4（红树林覆盖），10（阔叶森林植被）和6、5和1（牧场植被）中观察到最高的NPP值，最低的是在东部地区观察到。结果表明，未来NPP的增加可能是由于降水增加。以及研究区域的最高温度，随后所有生物群落的NPP值将会增加（平均17.73％）。在该区域的中部和西部，在生物群落4（红树林覆盖），10（阔叶森林植被）和6、5和1（牧场植被）中观察到最高的NPP值，最低的是在东部地区观察到。结果表明，未来NPP的增加可能是由于降水增加。