High‐throughput liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) is an increasing topic in analytical chemistry. Especially the idle time of a mass spectrometer should be reduced for an efficient and cost‐saving use. Therefore, a fast‐switching dual ion source was developed, which uses the most important ionization techniques at atmospheric pressure, electrospray ionization (ESI) and atmospheric pressure chemical ionization (APCI), with one or more LC systems.

中文翻译：

---

开发用于液相色谱/质谱的快速切换双电离（ESI / APCI）电离源。

高通量液相色谱/质谱法（LC / MS）是分析化学领域中越来越多的话题。尤其应该减少质谱仪的空闲时间，以实现高效和节省成本的使用。因此，开发了一种快速切换的双离子源，它在大气压力，电喷雾电离（ESI）和大气压化学电离（APCI）中使用最重要的电离技术，并使用一个或多个LC系统。