We built a collector to filter interplanetary dust particles (IDPs) larger than 5 μm from the clean air at the Amundsen Scott South Pole station. Our sampling strategy used long duration, continuous dry filtering of near‐surface air in place of short duration, high‐speed impact collection on flags flown in the stratosphere. We filtered ~10⁷ m³ of clean Antarctic air through 20 cm diameter, 3 µm filters coupled to a suction blower of modest power consumption (5–6 kW). Our collector ran continuously for 2 years and yielded 41 filters for analyses. Based on stratospheric concentrations, we predicted that each month’s collection would provide 300–900 IDPs for analysis. We identified 19 extraterrestrial (ET) particles on the 66 cm² of filter examined, which represented ~0.5% of the exposed filter surfaces. The 11 ET particles larger than 5 µm yield about a fifth of the expected flux based on >5 µm stratospheric ET particle flux. Of the 19 ET particles identified, four were chondritic porous IDPs, seven were FeNiS beads, two were FeNi grains, and six were chondritic material with FeNiS components. Most were <10 µm in diameter and none were cluster particles. Additionally, a carbon‐rich candidate particle was found to have a small ¹⁵N isotopic enrichment, supporting an ET origin. Many other candidate grains, including chondritic glasses and C‐rich particles with Mg and Si and FeS grains, require further analysis to determine if they are ET. The vast majority of exposed filter surfaces remain to be examined.

中文翻译：

---

从南极空气中取样行星际尘埃

我们建造了一个收集器，用于从阿蒙森斯科特南极站的清洁空气中过滤大于 5 微米的行星际尘埃颗粒 (IDP)。我们的采样策略使用对近地表空气进行长时间、连续的干式过滤，而不是对平流层中飘扬的旗帜进行短时、高速的撞击收集。我们通过直径为 20 厘米、3 µm 的过滤器过滤了约 10⁷ m³ 的清洁南极空气，该过滤器与功耗适中（5-6 kW）的抽风机相连。我们的收集器连续运行了 2 年，产生了 41 个用于分析的过滤器。根据平流层浓度，我们预测每个月的收集将提供 300-900 个 IDP 用于分析。我们在所检查的 66 cm² 过滤器上发现了 19 个外星 (ET) 粒子，它们占暴露过滤器表面的约 0.5%。大于 5 µm 的 11 个 ET 粒子产生了基于 >5 µm 平流层 ET 粒子通量的预期通量的大约五分之一。在鉴定的 19 个 ET 颗粒中，4 个是球粒状多孔 IDP，7 个是 FeNiS 珠，2 个是 FeNi 颗粒，6 个是具有 FeNiS 成分的球粒状材料。大多数直径<10 µm，没有一个是簇状颗粒。此外，发现富含碳的候选粒子具有小的 ¹⁵ N 同位素富集，支持 ET 起源。许多其他候选晶粒，包括球粒状玻璃和具有 Mg、Si 和 FeS 晶粒的富 C 颗粒，需要进一步分析以确定它们是否是 ET。绝大多数暴露的过滤器表面仍有待检查。四个是球粒状多孔 IDP，七个是 FeNiS 珠，两个是 FeNi 颗粒，六个是具有 FeNiS 成分的球粒状材料。大多数直径<10 µm，没有一个是簇状颗粒。此外，发现富含碳的候选粒子具有小的 ¹⁵ N 同位素富集，支持 ET 起源。许多其他候选晶粒，包括球粒状玻璃和具有 Mg、Si 和 FeS 晶粒的富 C 颗粒，需要进一步分析以确定它们是否是 ET。绝大多数暴露的过滤器表面仍有待检查。四个是球粒状多孔 IDP，七个是 FeNiS 珠，两个是 FeNi 颗粒，六个是具有 FeNiS 成分的球粒状材料。大多数直径<10 µm，没有一个是簇状颗粒。此外，发现富含碳的候选粒子具有小的 ¹⁵ N 同位素富集，支持 ET 起源。许多其他候选晶粒，包括球粒状玻璃和具有 Mg、Si 和 FeS 晶粒的富 C 颗粒，需要进一步分析以确定它们是否是 ET。绝大多数暴露的过滤器表面仍有待检查。许多其他候选晶粒，包括球粒状玻璃和具有 Mg、Si 和 FeS 晶粒的富 C 颗粒，需要进一步分析以确定它们是否是 ET。绝大多数暴露的过滤器表面仍有待检查。许多其他候选晶粒，包括球粒状玻璃和具有 Mg、Si 和 FeS 晶粒的富 C 颗粒，需要进一步分析以确定它们是否是 ET。绝大多数暴露的过滤器表面仍有待检查。