Surface gravity waves retrieved by a network of HF (High Frequency) radars and measured in situ by an ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler) current meter connected to an elastic beacon were used to carry out a multiple-year characterization of the wave field of the Gulf of Naples (south-eastern Tyrrhenian Sea, western Mediterranean). The aim of the work was to create a climatology of the study area and to demonstrate the potential of an integrated platform for coastal studies. The patterns recorded by the different instruments were in agreement with the wave climatology of the southern Tyrrhenian Sea as well as with previous scores for the same area. The results presented in this work also highlight seasonal and interannual consistency in the wave patterns for each site. In a wider context, this study demonstrates the potential of HF radars as long-term monitoring tools of the wave field in coastal basins, and supports the development of integrated observatories to address large-scale scientific challenges such as coastal ocean dynamics and the impact of global change on the local dynamics.

中文翻译：

---

那不勒斯海湾（东南第勒尼安海，西地中海）多年生波动模式的综合重建

由HF（高频）雷达网络获取并由与弹性信标连接的ADCP（声学多普勒电流剖面仪）电流计现场测量的表面重力波用于对波场的波场进行多年表征。那不勒斯海湾（第勒尼安海南部，地中海西部）。这项工作的目的是创造研究区域的气候，并证明沿海研究综合平台的潜力。不同仪器记录的模式与第勒尼安海南部的波浪气候以及同一地区以前的得分一致。这项工作中提出的结果还强调了每个站点的波动模式的季节性和年际一致性。在更广泛的背景下，