Chemistry is now starting to embrace preprints, with more and more researchers in chemical and materials sciences posting their manuscripts online prior to peer review. Preprints can speed up the dissemination of scientific results and lead to more informal exchanges between researchers, hopefully accelerating the pace of research as a whole.

中文翻译：

---

化学预印本的兴起。

化学现在开始包含预印本，越来越多的化学和材料科学研究人员在同行评审之前将其手稿在线发布。预印本可以加快科学成果的传播，并导致研究人员之间进行更多非正式的交流，从而有望加快整个研究的步伐。