Nowadays, stress is part of everyday life, whose long-term effects can trigger health risks. Among the main alterations that occur in the human body we can find the variation of inflammatory activity, blood pressure, and facial peripheral temperature. The objective of this work is to show the facial thermal behavior for men and women, as well as the differences in vascular and inflammatory responses induced by the effect of acute social stress. The Trier Social Stress Test was applied to 15 women and 15 men, free of disease, with an average age of 23.8 years and a standard deviation of 5.52. After capturing the baseline state, and at the end of the test, the inflammatory activity was measured through salivary interleukin-6; the mean blood pressure, and the capture of facial thermographic images. For the thermal images, six regions of interest (biothermomarkers) were analyzed: forehead, right cheek, left cheek, chin, nose, and corrugator muscle. The results obtained after analyzing the information were: an increase in inflammatory activity, an increase in mean blood pressure, and significant temperature changes in different areas of interest of the face, depending on gender. For men, it only appeared in the region of the nose and women's forehead, cheeks, and nose. Furthermore, the correlation between the three variables (il-6, blood pressure, and temperature) was performed and no significant values were found. Regarding the relationship between genders, only significant values were found for il-6.

中文翻译：

---

生理压力对年轻人外周面部温度、IL-6 和平均动脉压的影响

如今，压力是日常生活的一部分，其长期影响会引发健康风险。在人体发生的主要变化中，我们可以发现炎症活动、血压和面部外周温度的变化。这项工作的目的是展示男性和女性的面部热行为，以及由急性社会压力影响引起的血管和炎症反应的差异。特里尔社会压力测试适用于 15 名女性和 15 名男性，均无疾病，平均年龄为 23.8 岁，标准差为 5.52。捕获基线状态后，在测试结束时，通过唾液白细胞介素6测量炎症活动；平均血压，以及面部热成像图像的捕获。对于热图像，分析了六个感兴趣的区域（生物温度标记）：前额、右脸颊、左脸颊、下巴、鼻子和皱眉肌。分析信息后得到的结果是：炎症活动增加，平均血压升高，面部不同感兴趣区域的温度变化显着，这取决于性别。对于男性，它只出现在鼻子和女性的额头、脸颊和鼻子区域。此外，执行了三个变量（il-6、血压和温度）之间的相关性，但未发现显着值。关于性别之间的关系，仅发现 il-6 的显着值。炎症活动增加、平均血压升高以及面部不同部位的显着温度变化，取决于性别。对于男性，它只出现在鼻子和女性的额头、脸颊和鼻子区域。此外，执行了三个变量（il-6、血压和温度）之间的相关性，但未发现显着值。关于性别之间的关系，仅发现 il-6 的显着值。炎症活动增加、平均血压升高以及面部不同部位的显着温度变化，取决于性别。对于男性，它只出现在鼻子和女性的额头、脸颊和鼻子区域。此外，执行了三个变量（il-6、血压和温度）之间的相关性，但未发现显着值。关于性别之间的关系，仅发现 il-6 的显着值。和温度），但未发现显着值。关于性别之间的关系，仅发现 il-6 的显着值。和温度），但未发现显着值。关于性别之间的关系，仅发现 il-6 的显着值。