Rosellinia necatrix is responsible for the white rot root disease of avocado in Southern Spain. Entoleuca sp. is a fungus isolated from roots of these same trees, but it is not pathogenic in avocado. Here, we describe two new species of partitiviruses detected in isolates of the avocado sympatric fungi Entoleuca sp. and R. necatrix, termed Entoleuca partitivirus 1 (EnPV1), genus Alphapartitivirus, and Entoleuca partitivirus 2 (EnPV2), genus Betapartitivirus. For both R. necatrix and Entoleuca sp., the dsRNA of the RdRp genomic segment of EnPV1 accumulates at a higher rate than the CP dsRNA, except for a set of Entoleuca sp. isolates where titers of the CP dsRNA are 35-50 times higher than those of the RdRp dsRNA and between 250-380 times higher than the CP dsRNA titers found in the rest of Entoleuca sp. and R. necatrix isolates. For EnPV2, the accumulation rates of the RdRp dsRNA in Entoleuca sp., is in most of the cases, higher than the CP dsRNA. In contrast, in R. necatrix isolates, EnPV2 dsRNA2 generally accumulates at a higher rate. Genetic analysis of the partitiviruses revealed that there is no apparent variation in the nucleotide sequences among the strains. RNA silencing of the partitiviruses appears to be limited in Entoleuca sp., as shown by small RNA sequencing. Finally, the investigation of the presence of these partitiviruses in a fungal collection revealed that they have no role in the pathogenicity of R. necatrix in avocado or in the avirulence of Entoleuca sp. in this host.

中文翻译：

---

在 Rosellinia necatrix 和 Entoleuca sp. 中差异积累的两种新型局部病毒。感染鳄梨。

Rosellinia necatrix 是造成西班牙南部鳄梨白腐病的罪魁祸首。Entoleuca sp. 是一种从这些树的根中分离出来的真菌，但它在鳄梨中没有致病性。在这里，我们描述了在鳄梨同域真菌 Entoleuca sp 的分离物中检测到的两种新的局部病毒。和 R. necatrix，称为 Entoleuca partitivirus 1 (EnPV1)，属 Alphapartitivirus，和 Entoleuca partitivirus 2 (EnPV2)，属 Betapartitivirus。对于 R. necatrix 和 Entoleuca sp.，EnPV1 的 RdRp 基因组片段的 dsRNA 以比 CP dsRNA 更高的速率积累，除了一组 Entoleuca sp。CP dsRNA 的效价比 RdRp dsRNA 的效价高 35-50 倍并且比在 Entoleuca sp 的其余部分中发现的 CP dsRNA 效价高 250-380 倍的分离株。和 R. necatrix 分离株。对于 EnPV2，在大多数情况下，Entoleuca sp. 中 RdRp dsRNA 的积累率高于 CP dsRNA。相比之下，在 R. necatrix 分离株中，EnPV2 dsRNA2 通常以更高的速率积累。部分病毒的遗传分析表明，菌株之间的核苷酸序列没有明显的变异。如小 RNA 测序所示，部分病毒的 RNA 沉默似乎在 Entoleuca sp. 中受到限制。最后，对真菌集合中这些局部病毒的存在的调查表明，它们对牛油果中 R. necatrix 的致病性或对 Entoleuca sp. 的无毒力没有作用。在这个主机。部分病毒的遗传分析表明，菌株之间的核苷酸序列没有明显的变异。如小 RNA 测序所示，部分病毒的 RNA 沉默似乎在 Entoleuca sp. 中受到限制。最后，对真菌集合中这些局部病毒的存在的调查表明，它们对牛油果中 R. necatrix 的致病性或对 Entoleuca sp. 的无毒力没有作用。在这个主机。部分病毒的遗传分析表明，菌株之间的核苷酸序列没有明显的变异。如小 RNA 测序所示，部分病毒的 RNA 沉默似乎在 Entoleuca sp. 中受到限制。最后，对真菌集合中这些局部病毒的存在的调查表明，它们对牛油果中 R. necatrix 的致病性或对 Entoleuca sp. 的无毒力没有作用。在这个主机。牛油果中的 necatrix 或 Entoleuca sp. 的无毒力。在这个主机。牛油果中的 necatrix 或 Entoleuca sp. 的无毒力。在这个主机。