A new species of galatheoid from the upper Albian (Gault Clay Formation) of Folkestone, Kent (England) described herein, represents the first squat lobster on record from the highly fossiliferous Gault strata in the Anglo-Paris Basin. Normally, squat lobsters are commoner in reef settings of this age. The new species is assigned to the genus Hispanigalathea Klompmaker et al., 2012, which was so far known only from Albian–Cenomanian reef deposits of Navarra, northern Spain.

中文翻译：

---

Hispanigalathea raymondcaseyi，一种新的深蹲龙虾（甲壳纲，十足纲，半翅目纲），来自英国福克斯通的高特（阿尔伯特）

本文所述的来自肯特（英格兰）的福克斯通的上部阿尔比亚（高特粘土层）的新类类动物代表有记录的盎格鲁-巴黎盆地高度化石的高特地层中的第一只龙虾。通常，深龙虾在这个年龄的珊瑚礁环境中较为常见。新物种被归类为Hispanigalathea Klompmaker等人，2012年，迄今为止仅从西班牙北部纳瓦拉的Albian–Cenomanian礁石沉积物中知道。