Rough-toothed dolphins (Steno bredanensis) are regularly present in continental shelf areas of the South-western Atlantic. However, there is little information on the natural history and ecology of these delphinids. This study evaluated the occurrence, habitat use and individual movements of the species in coastal waters off Rio de Janeiro, south-eastern Brazil. Data were obtained from boat surveys between August 2011 and May 2018, during which rough-toothed dolphins were sighted in 21 distinct events, predominantly in autumn and winter. The mean group size was 29 individuals. Rough-toothed dolphins were usually recorded 130 to 2300 m from the coast, between 7.6 and 28 m depths. In total, 115 individuals were catalogued through dorsal fin marks and 61 (53%) were resighted between one (47.5%) and four (9.8%) occasions. The interval between resightings ranged from seven to 2087 days (mean = 268). Agglomerative hierarchical clustering indicated 30 individuals (49.2%) in low degree, 12 (19.7%) in medium degree and 19 (31.1%) in high degree of site fidelity. Dolphins showed a higher frequency of low degree of habitat use, despite the presence of multiyear recaptures, which may be related to the prevalence of dolphin occurrence in autumn and winter, a large home range and/or the abundance and distribution of food resources. Dedicated surveys and regional collaboration are needed to evaluate the home range and population status of this species for their effective conservation. Our findings enhanced knowledge of this little studied species facing increasing anthropogenic threats in coastal waters off Rio de Janeiro.

中文翻译：

---

粗齿海豚 (Cetartiodactyla: Delphinidae) 在西南大西洋沿海城市水域的栖息地使用

粗齿海豚（布列丹牛耳草) 经常出现在西南大西洋的大陆架地区。然而，关于这些飞燕草的自然历史和生态学的信息很少。这项研究评估了该物种在巴西东南部里约热内卢沿海水域的发生、栖息地利用和个体迁移。数据来自 2011 年 8 月至 2018 年 5 月期间的船只调查，期间在 21 次不同的事件中发现了粗齿海豚，主要在秋季和冬季。平均组大小为 29 人。粗齿海豚通常在距海岸 130 至 2300 米、深度在 7.6 至 28 米之间记录。总共有 115 人通过背鳍标记进行了分类，其中 61 人（53%）在 1 次（47.5%）和 4 次（9.8%）之间进行了重新观察。重新观察的间隔从 7 天到 2087 天不等（平均值 = 268）。凝聚层次聚类表明30个人（49.2％）为低度，12人（19.7％）为中等程度，19人（31.1％）为高度网站保真度。尽管存在多年的重新捕获，但海豚表现出较高的低度栖息地利用频率，这可能与海豚在秋冬季发生的普遍性、较大的栖息地和/或食物资源的丰富和分布有关。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。凝聚层次聚类表明30个人（49.2％）为低度，12人（19.7％）为中等程度，19人（31.1％）为高度网站保真度。尽管存在多年的重新捕获，但海豚表现出较高的低度栖息地利用频率，这可能与海豚在秋冬季发生的普遍性、较大的栖息地和/或食物资源的丰富和分布有关。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。凝聚层次聚类表明30个人（49.2％）为低度，12人（19.7％）为中等程度，19人（31.1％）为高度网站保真度。尽管存在多年的重新捕获，但海豚表现出较高的低度栖息地利用频率，这可能与海豚在秋冬季发生的普遍性、较大的栖息地和/或食物资源的丰富和分布有关。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。尽管存在多年的重新捕获，但海豚表现出较高的低度栖息地利用频率，这可能与海豚在秋冬季发生的普遍性、较大的栖息地和/或食物资源的丰富和分布有关。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。尽管存在多年的重新捕获，但海豚表现出较高的低度栖息地利用频率，这可能与海豚在秋冬季发生的普遍性、较大的栖息地和/或食物资源的丰富和分布有关。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。需要专门的调查和区域合作来评估该物种的栖息地和种群状况，以便对其进行有效保护。我们的研究结果增强了对这种在里约热内卢沿海水域面临越来越多的人为威胁的研究很少的物种的认识。