ABSTRACT Professor Brian Cherry was always been a firm believer in understanding first the fundamentals of any aspects of corrosion science, then the mechanisms, before embarking on the engineering of solutions to the management of materials corrosion. So it was with steel-reinforced concrete. This paper endeavours to walk a reader through the fundamental and mechanistic aspects of the excellent protection afforded to steel reinforcement by concrete (including electrochemistry), corrosion of steel reinforcement [including uniform (microcell/minicell) and pitting (macrocell) aspects, corrosion products composition and development], chloride-induced corrosion mechanisms (passive film breakdown/pit initiation, metastable pitting, pit growth/propagation, chemical conditions within propagating pits and reinforcing steel quality effects), carbonation-induced corrosion mechanisms, leaching induced corrosion of reinforcement and reinforcing steel stray current corrosion and interference.

中文翻译：

---

混凝土中的钢筋腐蚀——一些基本原理的概述

摘要 Brian Cherry 教授始终坚信，在着手设计材料腐蚀管理解决方案之前，首先要了解腐蚀科学任何方面的基础知识，然后是机制。所以它是用钢筋混凝土。本文试图引导读者了解混凝土对钢筋提供的出色保护（包括电化学）、钢筋腐蚀 [包括均匀（微电池/微电池）和点蚀（宏电池）方面、腐蚀产物组成和发展]、氯化物引起的腐蚀机制（钝化膜破裂/点蚀、亚稳态点蚀、点蚀生长/扩展、扩展坑内的化学条件和钢筋质量影响），