Abstract We comprehensively integrated various remote sensing, modeling and meteorological datasets to assess and quantify the effects of Indonesia's forest fires in 2015 on the ambient atmosphere. When the forest fires occurred, the fire spots in Sumatra and Borneo increased sharply to 78,055 and fire radiative power (FRP) rose to 4.05 × 106 MW in September–October 2015. The Aerosol Optical Depth (AOD) and the retrieved concentration of PM2.5 around these two islands also peaked during this period. With the remote sensing data from 2016 and 2017 as the background, we found that the carbon monoxide (CO) anomalies along the equatorial Indian and Pacific Oceans (25°S to 25°N and 40°E to 160°E) reached 10.32 ± 0.58 Mt. and 25.05 ± 1.35 Mt. in September and October 2015, respectively. Meanwhile, the nitrogen dioxide (NO2) changes were not so obvious; the NO2 anomalies within Sumatra and Borneo were only 0.46 ± 0.14 Kt and 0.49 ± 0.17 Kt, respectively. All the four indicators (AOD, PM2.5 concentration, CO and NO2 anomalies) revealed that the ambient air quality in October 2015 was even worse than that in September. The precipitation anomaly (PA) of these two islands decreased to −1.89 mm/day in September 2015, which is assumed to be the main meteorological factor to induce the forest fires. During the 1997/1998 El Nino event, the PA decreased to −3.04 mm/day on October 1997 and temperature anomaly (TA) increased to 1.52 °C on March 1998, the variation of which is more significant than other two El Nino events in 1982/1983 and 2015/2016.

中文翻译：

---

2015年苏门答腊和婆罗洲森林火灾引起的空气质量和空气污染物的异常变化

摘要 我们综合各种遥感、建模和气象数据集来评估和量化 2015 年印度尼西亚森林火灾对环境大气的影响。森林火灾发生时，苏门答腊和婆罗洲的火点在 2015 年 9 月至 10 月急剧增加至 78,055 个，火辐射功率（FRP）上升至 4.05 × 106 MW。这两个岛屿周围的 5 也在此期间达到顶峰。以 2016 年和 2017 年的遥感数据为背景，我们发现赤道印度洋和太平洋（25°S 到 25°N 和 40°E 到 160°E）沿线的一氧化碳（CO）异常达到了 10.32 ± 0.58 山 和 25.05 ± 1.35 吨。分别于 2015 年 9 月和 10 月。同时，二氧化氮（NO2）变化不那么明显；苏门答腊和婆罗洲的 NO2 异常分别仅为 0.46 ± 0.14 Kt 和 0.49 ± 0.17 Kt。4项指标（AOD、PM2.5浓度、CO和NO2异常）均显示，2015年10月环境空气质量比9月更差。2015 年 9 月，这两个岛屿的降水距平（PA）下降至 -1.89 mm/day，被认为是诱发森林火灾的主要气象因素。1997/1998年厄尔尼诺事件期间，PA在1997年10月下降到-3.04 mm/day，温度距平（TA）在1998年3月上升到1.52 °C，变化比其他两次厄尔尼诺事件更显着。 1982/1983 和 2015/2016。4项指标（AOD、PM2.5浓度、CO和NO2异常）均显示，2015年10月环境空气质量比9月更差。2015 年 9 月，这两个岛屿的降水距平（PA）下降至 -1.89 mm/day，被认为是诱发森林火灾的主要气象因素。1997/1998年厄尔尼诺事件期间，PA在1997年10月下降到-3.04 mm/day，温度距平（TA）在1998年3月上升到1.52 °C，变化比其他两次厄尔尼诺事件更显着。 1982/1983 和 2015/2016。4项指标（AOD、PM2.5浓度、CO和NO2异常）均显示，2015年10月环境空气质量比9月更差。2015 年 9 月，这两个岛屿的降水距平（PA）下降至 -1.89 mm/day，被认为是诱发森林火灾的主要气象因素。1997/1998年厄尔尼诺事件期间，PA在1997年10月下降到-3.04 mm/day，温度距平（TA）在1998年3月上升到1.52 °C，变化比其他两次厄尔尼诺事件更显着。 1982/1983 和 2015/2016。这被认为是诱发森林火灾的主要气象因素。1997/1998年厄尔尼诺事件期间，PA在1997年10月下降到-3.04 mm/day，温度距平（TA）在1998年3月上升到1.52 °C，变化比其他两次厄尔尼诺事件更显着。 1982/1983 和 2015/2016。这被认为是诱发森林火灾的主要气象因素。1997/1998年厄尔尼诺事件期间，PA在1997年10月下降到-3.04 mm/day，温度距平（TA）在1998年3月上升到1.52 °C，变化比其他两次厄尔尼诺事件更显着。 1982/1983 和 2015/2016。