Layouts of reloading points in the cyclical-and-continuous technology for deep-level surface mining are analyzed. The innovative structure of a reloading point involving dump trucks drivethrough passing has been proposed; the structure will make it possible to increase reloading point productivity, cut the costs for rock mass extraction, and reduce the time of motor transport maneuvering. Dependence of general funds saving for overburden rock extraction upon the open pit depth while constructing a reloading point with the drivethrough passing comparing to a dead-end unloading of various-capacity dump trucks has been determined.

中文翻译：

---

在开发深露天矿的同时改进装填点机械化综合体的建设

分析了深部露天开采循环连续技术中装填点布置。提出了自卸车直通车换装点的创新结构；该结构将有可能提高重新装载点的生产力，降低岩体开采成本，并减少机动运输机动的时间。与各种容量的自卸车的死角卸载相比，在建造一个带直通车的重新装载点时，用于覆盖岩石开采的一般资金节省对露天矿深度的依赖性已经确定。