ABSTRACT The terrestrial invertebrates found in association with marine strandlines constitute a world-wide ecological system. This study examined the beetle assemblages (Insecta: Coleoptera) in strandlines on New Brighton beach near Christchurch and at 35 other sites on Banks Peninsula in the South Island of New Zealand. In a total of 535 thirty-minute hand searches, 81 distinct beetle taxa (identified species & recognisable taxonomic units) were recorded, representing 25 coleopteran families. Regular sampling at New Brighton over the course of three years identified a clear seasonal increase in Coleoptera species richness in the summer, and revealed that some of the commoner species (e.g. Haplanister crypticus, Lagrioida brouni and Cafius litoreus) occurred in every calendar month. The collections from Banks Peninsula suggested that sampling strandlines on sandy beaches tended to produce more beetle species than those on shingle or boulder shores. Species accumulation analysis indicated that additional species are still likely to be recorded for this region, although many of these species will be vagrants in the strandline habitat. This study provides an initial catalogue of beetle species for strandlines in this region of New Zealand, along with valuable information on aspects of life history and ecology. Further research is needed to enhance the limited biogeographic data available for these beetle species and, by repeated sampling, determine which species can be considered resident within the strandline habitat.

中文翻译：

---

在新西兰海滩的海洋海岸线中发现的鞘翅目：物种多样性、季节性趋势和海滩基质的影响

摘要 与海洋海岸线相关的陆生无脊椎动物构成了一个世界范围的生态系统。这项研究检查了基督城附近新布莱顿海滩和新西兰南岛班克斯半岛其他 35 个地点的链中的甲虫组合（昆虫纲：鞘翅目）。在总共 535 次 30 分钟的手动搜索中，记录了 81 个不同的甲虫分类群（已识别的物种和可识别的分类单位），代表 25 个鞘翅目科。三年来在新布莱顿的定期采样发现，夏季鞘翅目物种丰富度明显季节性增加，并揭示了一些普通物种（例如 Haplanister crypticus、Lagrioida brouni 和 Cafius litoreus）在每个日历月出现。班克斯半岛的收集物表明，在沙滩上的海岸线取样往往比在带状疱疹或巨石海岸上产生更多的甲虫物种。物种积累分析表明，该地区仍有可能记录到更多物种，尽管其中许多物种将成为海岸线栖息地的流浪者。这项研究为新西兰该地区的链线提供了甲虫物种的初始目录，以及有关生活史和生态方面的宝贵信息。需要进一步研究以增强这些甲虫物种可用的有限生物地理数据，并通过重复采样确定哪些物种可以被视为栖息在海岸线栖息地内。物种积累分析表明，该地区仍有可能记录到更多物种，尽管其中许多物种将成为海岸线栖息地的流浪者。这项研究为新西兰该地区的链线提供了甲虫物种的初始目录，以及有关生活史和生态方面的宝贵信息。需要进一步研究以增强这些甲虫物种可用的有限生物地理数据，并通过重复采样确定哪些物种可以被视为栖息在海岸线栖息地内。物种积累分析表明，该地区仍有可能记录到更多物种，尽管其中许多物种将成为海岸线栖息地的流浪者。这项研究为新西兰该地区的链线提供了甲虫物种的初始目录，以及有关生活史和生态方面的宝贵信息。需要进一步研究以增强这些甲虫物种可用的有限生物地理数据，并通过重复采样确定哪些物种可以被视为栖息在海岸线栖息地内。这项研究为新西兰该地区的链线提供了甲虫物种的初始目录，以及有关生活史和生态方面的宝贵信息。需要进一步研究以增强这些甲虫物种可用的有限生物地理数据，并通过重复采样确定哪些物种可以被视为栖息在海岸线栖息地内。这项研究为新西兰该地区的链线提供了甲虫物种的初始目录，以及有关生活史和生态方面的宝贵信息。需要进一步研究以增强这些甲虫物种可用的有限生物地理数据，并通过重复采样确定哪些物种可以被视为栖息在海岸线栖息地内。