Abstract

Two new phenylpropanoid glycosides elucidated as 2,6-dimethoxyphenyl-4-propylene-1-O-β-D-apiofuranosyl-(1-6)-β-D-glucopyranoside (1) and 2-methoxyphenyl-4-propylene-1-O-β-D-apiofuranosyl-(1-6)-β-D-glucopyranoside (2), along with three known phenylpropanoid glycosides (3–5) were isolated from Mountain Cultivated Ginseng. The structures of compounds 1–5 were elucidated on the basis of comprehensive spectroscopic data including 1D, 2D NMR spectra, and MS. In addition, in vitro cytotoxicity of all the isolated compounds was evaluated against HELA cell.

中文翻译：

---

来自山地栽培人参的新的和已知的苯丙烷苷

摘要

两个新的苯丙苷鉴定为2,6-二甲氧基苯基-4-丙烯-1- ø - β -D- apiofuranosyl-（1-6） - β -D-吡喃葡糖苷（1）和2-甲氧基苯基-4-丙烯-1- - O-β -D- apiofuranosyl-（1-6） - β- d吡喃葡糖苷（2）中，用三个已知苯丙甙（沿3 - 5）从山人参栽培中分离得到。化合物的结构1 - 5分别鉴定综合光谱数据包括一维，二维NMR光谱，和MS的基础上。此外，还评估了所有分离化合物对 HELA 细胞的体外细胞毒性。