This article is a timely, concise, and unbiased analysis of the national and international responses to the spate of vaping-related lung illnesses and deaths and the epidemic of teen vaping. In view of the recent outbreak of vaping-related lung injuries and deaths in the USA and the epidemic of teen vaping, the viewpoints and recommendations presented in this article have immediate policy implications in the USA and around the world. The perspectives and recommendations are expected to assist medical communities, public health professionals, and regulatory authorities in addressing complex issues related to vaping regulation, which are intertwined with public health, economy, and politics of nations, worldwide.

中文翻译：

---

消除流行病：挑战和机遇。

本文是对国家和国际对大量与vaping相关的肺部疾病和死亡以及青少年vaping流行的反应的及时，简洁，公正的分析。鉴于最近在美国爆发与vaping相关的肺损伤和死亡以及青少年vaping流行，本文中提出的观点和建议在美国和世界范围内具有直接的政策意义。这些观点和建议有望帮助医学界，公共卫生专业人员和监管机构解决与电子烟监管有关的复杂问题，这些问题与全球公共卫生，经济和国家政治息息相关。