Current approaches to environmental management are critiqued as symptomatic of a capitalist system that rests on the appropriation and instrumental use of planetary resources. I argue that people need to find different ways of relating to our co‐members in the web of life. A set of ecofeminist philosophical principles is proposed on which to build that new relationship; the need to develop an ecocentric, as opposed to an anthropocentric, view whereby to be human is to be part of the more‐than‐human, the revaluation of epistemological frameworks to include what rationality currently denies and a focus on an ethic of care extended to the more‐than‐human as a moral imperative and as a call for action. These principles offer exciting possibilities to develop ecocentric connectivities within nature beyond the current limiting and damaging conceptions of environmental management.

中文翻译：

---

与自然重新联系：生态女性主义的环境管理观

人们批评当前的环境管理方法是资本主义制度的征兆，而资本主义制度是基于对行星资源的挪用和工具性使用。我认为人们需要在生活网络中找到与我们的共同成员建立联系的不同方式。提出了一系列生态女性主义哲学原理，用以建立这种新的关系。需要发展以生态为中心而不是人类为中心的观点，即要成为人类成为非人类的一部分，对认识论框架进行重新评估，以包括当前否认的合理性以及对护理伦理的关注对更多人而言，这是道德上的当务之急，也是行动的呼吁。