Vegetated roofs are hoped to benefit urban wildlife, yet there are few empirical results regarding the conservation potential of such roofs. In this paper, we focus on arthropods on vegetated roofs. We vacuum sampled 17 succulent, meadow or succulent-meadow roofs, in Helsinki, Finland, and used order to species level information together with trait data to describe the communities. We evaluated the importance of biophysical roof characteristics on shaping arthropod assemblages to provide information concerning roof designs that promote rich arthropod fauna. Arthropod communities differed between the three roof types and the influence of roof variables varied between and within arthropod orders. The main local drivers of arthropod abundance across the individually analysed taxa were roof height and vegetation, with mainly positive effects of height (up to 11 m) and litter cover, and mainly negative effects of grass cover. Based on trait data from true bugs, spiders and ants, the roofs consisted mainly of common dispersive species that are generalist feeders and associated with dry open habitats or have wide habitat tolerance. We found one true bug species new to the country and assume that it arrived with imported vegetation. Based on these findings, vegetated roofs of varying height and size benefit common generalists and fauna of open dry habitats, but seem to lack rare native specialists and may introduce non-natives if imported plant material is used. Because the responses to vegetation characteristics are taxon-specific, high diversity of roof vegetation types would benefit arthropod conservation.

希望有植被的屋顶有益于城市野生动植物，但是关于这种屋顶的保护潜力的实证研究很少。在本文中，我们重点关注植被屋顶上的节肢动物。我们在芬兰赫尔辛基对17个多肉，草甸或多肉草甸屋顶进行了真空采样，并使用定性水平信息以及特征数据来描述群落。我们评估了生物物理屋顶特性对塑造节肢动物组合的重要性，以提供有关促进丰富节肢动物区系的屋顶设计的信息。在三种屋顶类型之间，节肢动物群落有所不同，并且在节肢动物纲目之间和之内，屋顶变量的影响各不相同。在单独分析的分类单元中，节肢动物丰度的主要本地驱动因素是屋顶高度和植被，主要对高度（高达11 m）和凋落物覆盖有积极影响，而对草覆盖的影响主要为负面影响。根据来自真正的虫子，蜘蛛和蚂蚁的性状数据，屋顶主要由普通的分散物种组成，这些物种是通才动物，与干燥的开放栖息地相关或具有宽广的栖息地耐受性。我们发现了该国新的一种真正的虫子物种，并假设它是随进口植被一起到达的。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。主要是草皮的负面影响。根据来自真正的虫子，蜘蛛和蚂蚁的性状数据，屋顶主要由普通的分散物种组成，这些物种是通才动物，与干燥的开放栖息地相关或具有宽广的栖息地耐受性。我们发现了该国新的一种真正的虫子物种，并假设它是随进口植被一起到达的。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。主要是草皮的负面影响。根据来自真正的虫子，蜘蛛和蚂蚁的性状数据，屋顶主要由普通的分散物种组成，这些物种是通才动物，与干燥的开放栖息地相关或具有宽广的栖息地耐受性。我们发现了该国新的一种真正的虫子物种，并假设它是随进口植被而来的。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。屋顶主要由普通的散布物种组成，这些物种是通才动物，与干燥的开放栖息地或具有宽广的栖息地耐受性有关。我们发现了该国新的一种真正的虫子物种，并假设它是随进口植被一起到达的。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。屋顶主要由普通的散布物种组成，这些物种是通才饲养者，与干燥的开放生境或具有宽广的生境耐受性有关。我们发现了该国新的一种真正的虫子物种，并假设它是随进口植被而来的。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。基于这些发现，不同高度和大小的植被屋顶有利于普通的通才和干燥干燥生境的动物区系，但似乎缺乏稀有的本地专家，如果使用进口的植物材料，可能会引入非本地人。因为对植被特征的响应是特定分类群的，所以屋顶植被类型的高度多样性将有利于节肢动物的保护。