Abstract A new C21 steroidal compound (1), along with 12 known compounds (2–13) were isolated from the whole herb of Pachysandra terminalis Sieb. et Zucc. Their structures were determined by extensive analysis using various spectroscopic techniques. Notably, compound 6 was reported for the first time from P. terminalis, and compounds 3–5, 7 and 9 were isolated from the family Buxaceae for the first time.

中文翻译：

---

来自 Pachysandra terminalis Sieb 全草的一种新的 C21 甾体化合物。等祖克

摘要 从 Pachysandra terminalis Sieb 全草中分离出一种新的 C21 甾体化合物 (1) 以及 12 种已知化合物 (2-13)。等祖克。它们的结构是通过使用各种光谱技术的广泛分析来确定的。值得注意的是，化合物6是首次从P. terminalis中报道，化合物3-5、7和9是首次从黄樟科中分离得到。