During a laparotomy for colic signs in a 2‐year‐old male Thoroughbred, a portion of approximately 7 m of the jejunum was found entrapped in a fibrous band originating from the nephrosplenic ligament. The entrapped jejunum was necrotic and was removed. Two months after the first surgery, a laparoscopy was performed to close the nephrosplenic space and it was possible to identify several fibrous bands bridging from the renal capsule to the splenic capsule and a fibrotic plate over the spleen. This is the first report of a strangulating obstruction of the jejunum in the nephrosplenic space and of fibrous bands bridging from the nephrosplenic ligament to the spleen. The fibrous bands were likely due to inflammation caused by previous, multiple left dorsal displacements of the bowel, which resolved spontaneously.

中文翻译：

---

源自肾脾韧带的纤维带扼杀小肠

在一名2岁的雄性纯种马的剖腹手术中发现绞痛，发现约7 m的空肠被截留在源自肾脾韧带的纤维带中。截留的空肠坏死并被去除。第一次手术后两个月，进行了腹腔镜检查以关闭肾盂间隙，并有可能发现从肾囊到脾囊桥接的数条纤维带以及脾脏上的纤维化板。这是首次报告肾盂脾腔中空肠阻塞性梗阻以及从肾盂韧带到脾脏桥接的纤维带。纤维带很可能是由于肠的先前多个左背位移引起的发炎，其自发消退。