ABSTRACT Stephanopoides is a genus of crab spiders (Thomisidae), currently composed of four species distributed only in the Neotropics, from Panama to Argentina. In this study, we redescribe Stephanopoides cognata, including a description of the male, previously unknown, and an updated description of the female epigynum. The examination of 12 arachnological collections allowed us to update the geographic records of the genus, including the first report of occurrence of Stephanopoides in Venezuela and Colombia.

中文翻译：

---

Stephanopoides (Araneae: Thomisidae) 的分类注释：S. cognata 雄性的新记录和描述

摘要 Stephanopoides 是蟹蛛 (Thomisidae) 的一个属，目前由四种仅分布于新热带地区的物种组成，从巴拿马到阿根廷。在这项研究中，我们重新描述了 Stephanopoides cognata，包括对以前未知的男性的描述，以及对女性上生殖器的更新描述。对 12 个蜘蛛类收藏品的检查使我们能够更新该属的地理记录，包括在委内瑞拉和哥伦比亚发现 Stephanopoides 的第一份报告。