Abstract Recently, attempts have been made to take into account the fractal properties of seismicity when mapping the long-term rate of earthquakes. The paper touches upon the theoretical aspects of fractality and provides a critical analysis of its applications to the problems of seismic risk.

中文翻译：

---

分形地震和地震风险

摘要 最近，人们尝试在绘制长期地震率时考虑地震活动的分形特性。本文涉及分形的理论方面，并对其在地震风险问题中的应用进行了批判性分析。