Hintergrund Bereits im Kindes- und Jugendalter stellen chronische Schmerzen ein häufiges und beeinträchtigendes Gesundheitsproblem dar, das mit einer starken Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen und hohen Kosten einhergeht. Fragestellung Ziel der Studie ist es, die direkten und indirekten Kosten chronischer Schmerzen im Kindes- und Jugendalter aus einer gesellschaftlichen Betrachtungsweise vor und nach einer interdisziplinären multimodalen Schmerztherapie monetär darzustellen. Methodik Die Kosten 12 Monate vor und nach einer multimodalen Schmerztherapie umfassten die direkten Kosten der gesetzlichen Krankenversicherung und der Eltern sowie die indirekten Kosten aufgrund von Arbeitszeitausfällen. Ergebnisse Vor der multimodalen Schmerztherapie lagen die direkten und indirekten Jahresgesundheitskosten im Median bei 5619 € (Min–Max: 377–35.509 €). Im Jahr nach der Therapie sanken die Kosten signifikant auf einen Median von 3262 € (Min–Max: 142–42.910 €; p = 0,001). 55 % der Patienten zeigten eine signifikante Kostenreduktion, bei 18 % stiegen die Kosten an. Diskussion Durch eine effektive multimodale Schmerztherapie können sich schon im Kindes- und Jugendalter die Gesundheitskosten reduzieren. Zukünftig bedarf es weiterer Studien zur gesundheitsökonomischen Evaluation der Therapie von Kindern und Jugendlichen mit chronischen Schmerzen, die die langfristigen Effekte einer multimodalen Schmerzbehandlung in einem kontrollierten Design untersuchen. Background Chronic pain is a frequent and disabling health problem in children and adolescents and is associated with high health care utilization and costs. Objective The aim of this study was to analyze the direct and indirect costs of chronic pain in children and adolescents in monetary terms before and after multimodal pain therapy from a societal perspective. Materials and methods Health care costs 12 months before and after multimodal pain therapy include direct costs from statutory health insurances and parents as well as indirect costs due to working days lost. Results Direct median costs before multimodal treatment were 5619 € (min–max: 377–35,509 €) per year. In the year after pain therapy, costs decreased to a median of 3262 € (min–max: 142–42,910 €) ( p = 0.001). In all, 55% of patients showed a significant cost reduction, while 18% had a cost increase. Conclusions An effective multimodal pain therapy may reduce health care costs in children and adolescents. Further economic studies are needed to evaluate long-term effects of pain therapy for children and adolescents with chronic pain in a controlled design.

中文翻译：

---

Chronischer Schmerz bei Kindern und Jugendlichen: eine ökonomische Betrachtung

Hintergrund Bereits im Kindes- u​​nd Jugendalter stellen chronische ein häufiges und beeinträchtigendes Gesundheitsproblem dar, das mit einer starken Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen und hohen Kosten einhergeh Fragestellung Ziel der Studie es, die direkten und indirekten Kosten chronischer Schmerzen im Kindes- u​​nd Jugendalter aus gesellschaftlichen Betrachtungsweise vor und nach einer interdisziplinären multimodalen Schmerztherapie monetär. Methodik Die Kosten 12 Monate vor und nach einer multimodalen Schmerztherapie umfassten die direkten Kosten der gesetzlichen Krankenversicherung und der Eltern sowie die indirekten Kosten aufgrund von Arbeitszeitausfällen。Ergebnisse Vor der multimodalen Schmerztherapie lagen die direkten und indirekten Jahresgesundheitskosten im Median bei 5619 €（最小值-最大值：377-35。509 欧元）。Im Jahr nach der Therapie sanken die Kosten signifikant auf einen Median von 3262 € (Min–Max: 142–42.910 €; p = 0,001). 55 % der Patienten zeigten eine signifikante Kostenreduktion, bei 18 % stiegen die Kosten an。Diskussion Durch eine effektive multimodale Schmerztherapie können sich schon im Kindes- u​​nd Jugendalter die Gesundheitskosten reduzieren。Zukünftig bedarf es weiterer Studien zur gesundheitsökonomischen Evaluation der Therapie von Kindern und Jugendlichen mit chronischen Schmerzen, die die langfristigen Effekte einer multimodalen Schmerzbehandlung in einem kontrollierten Design untersuchen。背景慢性疼痛是儿童和青少年常见且致残的健康问题，与高医疗保健利用率和成本有关。目的 本研究的目的是从社会角度分析多模式疼痛治疗前后儿童和青少年慢性疼痛的直接和间接成本。材料和方法 多模式疼痛治疗前后 12 个月的医疗保健费用包括来自法定健康保险和父母的直接费用以及由于工作日损失造成的间接费用。结果 多模式治疗前的直接中位数费用为每年 5619 欧元（最低-最高：377-35,509 欧元）。在疼痛治疗后的一年中，费用中位数下降到 3262 欧元（最低-最高：142-42,910 欧元）（p = 0.001）。总的来说，55% 的患者表现出显着的成本降低，而 18% 的患者成本增加。结论 有效的多模式疼痛治疗可以降低儿童和青少年的医疗保健成本。